演雅十章 演雅十章
雀食野人田,燕栖公子堂。
野情饥亦乐,依人难久长。
雀食野人田,燕棲公子堂。
野情飢亦樂,依人難久長。
分享
译文
麻雀吃乡下人田,燕栖公子堂。野情饥饿也快乐,依照人难长久。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考麻雀喫鄉下人田,燕棲公子堂。野情飢餓也快樂,依照人難長久。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
'雀食野人田'意指雀鸟在野外人的田地里觅食,'燕栖公子堂'描述燕子在贵族公子的厅堂中栖息。'野情饥亦乐'表示在野外生活虽饥饿但仍然快乐,'依人难久长'则指出依赖他人难以长久。这两句诗通过对比雀鸟和燕子的生活,反映了独立与依赖的两种不同生活方式。'雀食野人田'意指雀鳥在野外人的田地裏覓食,'燕棲公子堂'描述燕子在貴族公子的廳堂中棲息。'野情飢亦樂'表示在野外生活雖飢餓但仍然快樂,'依人難久長'則指出依賴他人難以長久。這兩句詩通過對比雀鳥和燕子的生活,反映了獨立與依賴的兩種不同生活方式。
赏析
麻雀吃乡下人田,燕栖公子堂。野情饥饿也快乐,依照人难长久。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考麻雀喫鄉下人田,燕棲公子堂。野情飢餓也快樂,依照人難長久。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考