演雅十章 演雅十章
江鳞行比目,沙鸳睡交颈。
不知山兔寒,清夜雇蟾影。
江鱗行比目,沙鴛睡交頸。
不知山兔寒,清夜僱蟾影。
分享
译文
江鱼行比目鱼,沙鸳睡交颈。不知道山兔冷,深夜雇癞影。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江魚行比目魚,沙鴛睡交頸。不知道山兔冷,深夜僱癩影。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
比目:一种鱼,雄雌常不离,比喻夫妻恩爱。沙鸳:沙洲上的鸳鸯,常用来比喻恩爱夫妻。交颈:交头接耳,形容亲密无间。山兔:生活在山中的兔子,此处指野兔。清夜:指夜晚。雇蟾影:借助月光,如同雇佣月亮的影子。此句借景抒情,表达了对恩爱夫妻在寒冷夜晚相互依偎的温馨景象的描绘。比目:一種魚,雄雌常不離,比喻夫妻恩愛。沙鴛:沙洲上的鴛鴦,常用來比喻恩愛夫妻。交頸:交頭接耳,形容親密無間。山兔:生活在山中的兔子,此處指野兔。清夜:指夜晚。僱蟾影:藉助月光,如同僱傭月亮的影子。此句借景抒情,表達了對恩愛夫妻在寒冷夜晚相互依偎的溫馨景象的描繪。
赏析
江鱼行比目鱼,沙鸳睡交颈。不知道山兔冷,深夜雇癞影。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江魚行比目魚,沙鴛睡交頸。不知道山兔冷,深夜僱癩影。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考