唐多令 唐多令
怨思入清笳。
斜阳鸣乱鸦。
正开尊、细酌流霞。
北里南庄今岁熟,全不觉、米难赊。
笔砚淡生涯。
胸中气自华。
看凋零、野草闲花。
事不相关收脚坐,吾便是、贵人家。
怨思入清笳。
斜陽鳴亂鴉。
正開尊、細酌流霞。
北里南莊今歲熟,全不覺、米難賒。
筆硯淡生涯。
胸中氣自華。
看凋零、野草閒花。
事不相關收腳坐,吾便是、貴人家。
分享
译文
怨恨的思绪融入清脆的笛声。斜阳下,群鸦乱鸣。正举杯慢慢品尝美酒。北里南庄今年收成好,全然不觉米价昂贵。淡泊的笔砚生活。胸中的气质自然高雅。看着凋零的野草闲花。事情无关紧要,坐下来,我就是贵族人家。怨恨的思緒融入清脆的笛聲。斜陽下,羣鴉亂鳴。正舉杯慢慢品嚐美酒。北里南莊今年收成好,全然不覺米價昂貴。淡泊的筆硯生活。胸中的氣質自然高雅。看着凋零的野草閒花。事情無關緊要,坐下來,我就是貴族人家。
注释
1. 清笳:指清脆的笛声。2. 流霞:美酒。3. 北里南庄:泛指乡村。4. 赊:赊账。5. 笔砚:指文人的生活。6. 胸中气:指人的气质。7. 野草闲花:比喻无意义的事物。1. 清笳:指清脆的笛聲。2. 流霞:美酒。3. 北里南莊:泛指鄉村。4. 賒:賒賬。5. 筆硯:指文人的生活。6. 胸中氣:指人的氣質。7. 野草閒花:比喻無意義的事物。
赏析
这首诗通过描绘斜阳下的景象,抒发了作者对淡泊生活的向往。诗中运用了对比手法,将丰收的景象与米价昂贵形成鲜明对比,突出了生活的艰辛。同时,诗人以野草闲花比喻无意义的事物,表达了对人生意义的思考。整首诗语言简练,意境深远,充满了对生活的热爱和对高尚品质的追求。這首詩通過描繪斜陽下的景象,抒發了作者對淡泊生活的嚮往。詩中運用了對比手法,將豐收的景象與米價昂貴形成鮮明對比,突出了生活的艱辛。同時,詩人以野草閒花比喻無意義的事物,表達了對人生意義的思考。整首詩語言簡練,意境深遠,充滿了對生活的熱愛和對高尚品質的追求。