唐多令·冠上满尘埃 唐多令·冠上滿塵埃
冠上满尘埃。
未弹君莫猜。
有诸公、暮省朝台。
醉后狂歌歌后醉，能办此、竭吾才。
可以慰幽怀。
此时何有哉。
道寒梅、又欲新开。
碧玉枝头今几蕾，须一一、寄书来。
冠上滿塵埃。
未彈君莫猜。
有諸公、暮省朝臺。
醉後狂歌歌后醉，能辦此、竭吾才。
可以慰幽懷。
此時何有哉。
道寒梅、又欲新開。
碧玉枝頭今幾蕾，須一一、寄書來。
分享
译文
头上满是尘埃，未曾弹奏，你就不要猜了。有几位显贵的人，傍晚来拜访，清晨去官台。醉后狂歌，歌后醉，能这样做，尽我之才。可以安慰我内心的寂寞。此时还有什么？寒梅又将要开放。碧玉枝头现在有几朵花蕾，一定要一一写信告诉我。頭上滿是塵埃，未曾彈奏，你就不要猜了。有幾位顯貴的人，傍晚來拜訪，清晨去官臺。醉後狂歌，歌后醉，能這樣做，盡我之才。可以安慰我內心的寂寞。此時還有什麼？寒梅又將要開放。碧玉枝頭現在有幾朵花蕾，一定要一一寫信告訴我。
注释
此词描绘了词人孤独寂寞的心情，通过对寒梅开放的描写，表达了词人希望得到友人关怀的情感。此詞描繪了詞人孤獨寂寞的心情，通過對寒梅開放的描寫，表達了詞人希望得到友人關懷的情感。
赏析
张之翰的《唐多令·冠上满尘埃》通过对比的手法，表现了词人内心的孤独与渴望得到关怀的情感。词中的寒梅象征着坚韧不拔的精神，而词人对友人寄书的期待则表达了对友情的珍视。整首词情感真挚，语言朴实，具有很高的艺术价值。張之翰的《唐多令·冠上滿塵埃》通過對比的手法，表現了詞人內心的孤獨與渴望得到關懷的情感。詞中的寒梅象徵着堅韌不拔的精神，而詞人對友人寄書的期待則表達了對友情的珍視。整首詞情感真摯，語言樸實，具有很高的藝術價值。