沁园春 鹤答和,寄可与郎中 沁園春 鶴答和,寄可與郎中
昔自九*,慕翁而来,何期岁年。
记初为翁客,献千百寿,后为翁友,得两三篇。
夜夜飞鸣,朝朝起舞,不是赏音谁见怜。
追随久,尽人多怨者,我独欣然。
翁今犹未高迁。
便离却交游载月船。
想西岩梦我,大纲坡老,绣江畜我,小样逋仙。
二老风流,他时相约,须到西湖烟水边。
孤山路,看云间来迓,秋影翩翩。
昔自九*,慕翁而來,何期歲年。
記初爲翁客,獻千百壽,後爲翁友,得兩三篇。
夜夜飛鳴,朝朝起舞,不是賞音誰見憐。
追隨久,盡人多怨者,我獨欣然。
翁今猶未高遷。
便離卻交遊載月船。
想西巖夢我,大綱坡老,繡江畜我,小樣逋仙。
二老風流,他時相約,須到西湖煙水邊。
孤山路,看雲間來迓,秋影翩翩。
分享
译文
自从九*,摹翁而来,为什么一年。记当初为公公客,进献一千一百寿,后来被老朋友,得到两个三篇。夜夜飞鸣,朝朝起舞,不是知音谁看到可怜。追随很久,所有的人都怨恨的人,我只是很高兴。老人现在还没有高升。便离开了朋友载着月亮船。西岩梦我想,大纲坡老,绣江养我,小仙人模样拖欠。二老风流,他当时约定,要到西湖烟水边。孤山路,看云间来迎接,秋影翩翩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考自從九*,摹翁而來,爲什麼一年。記當初爲公公客,進獻一千一百壽,後來被老朋友,得到兩個三篇。夜夜飛鳴,朝朝起舞,不是知音誰看到可憐。追隨很久,所有的人都怨恨的人,我只是很高興。老人現在還沒有高升。便離開了朋友載着月亮船。西巖夢我想,大綱坡老,繡江養我,小仙人模樣拖欠。二老風流,他當時約定,要到西湖煙水邊。孤山路,看雲間來迎接,秋影翩翩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
九*:指九霄,比喻高远之地。翁:指作者所尊敬的人。寿:祝寿。交游:交往的朋友。载月船:载着月亮的船,比喻远行。西岩:指西岩山,作者所向往之地。大纲坡老:指大纲坡的老者,即作者所尊敬的人。绣江:指绣江河,作者所向往之地。逋仙:指逃逸的仙人,比喻超脱尘世的人。西湖烟水边:指西湖边,作者所向往之地。孤山路:指孤山上的道路。云间:指云端之间,比喻高远之地。秋影翩翩:形容秋天的影子轻盈飘逸。九*:指九霄,比喻高遠之地。翁:指作者所尊敬的人。壽:祝壽。交遊:交往的朋友。載月船:載着月亮的船,比喻遠行。西巖:指西巖山,作者所向往之地。大綱坡老:指大綱坡的老者,即作者所尊敬的人。繡江:指繡江河,作者所向往之地。逋仙:指逃逸的仙人,比喻超脫塵世的人。西湖煙水邊:指西湖邊,作者所向往之地。孤山路:指孤山上的道路。雲間:指雲端之間,比喻高遠之地。秋影翩翩:形容秋天的影子輕盈飄逸。
赏析
自从九*,摹翁而来,为什么一年。记当初为公公客,进献一千一百寿,后来被老朋友,得到两个三篇。夜夜飞鸣,朝朝起舞,不是知音谁看到可怜。追随很久,所有的人都怨恨的人,我只是很高兴。老人现在还没有高升。便离开了朋友载着月亮船。西岩梦我想,大纲坡老,绣江养我,小仙人模样拖欠。二老风流,他当时约定,要到西湖烟水边。孤山路,看云间来迎接,秋影翩翩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考自從九*,摹翁而來,爲什麼一年。記當初爲公公客,進獻一千一百壽,後來被老朋友,得到兩個三篇。夜夜飛鳴,朝朝起舞,不是知音誰看到可憐。追隨很久,所有的人都怨恨的人,我只是很高興。老人現在還沒有高升。便離開了朋友載着月亮船。西巖夢我想,大綱坡老,繡江養我,小仙人模樣拖欠。二老風流,他當時約定,要到西湖煙水邊。孤山路,看雲間來迎接,秋影翩翩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考