婆罗门引 辛卯中秋望月 婆羅門引 辛卯中秋望月
宦游南北,月明何处不相随。
十年九赋新词。
今夜清光如许。
无以侑金*。
想叨居此职,著甚推辞。
临风再思。
是有句欲来时。
除却广寒人见,尘世谁知。
天香一阵,恰飘动婆娑桂树枝。
秋影里、醉写乌丝。
宦遊南北,月明何處不相隨。
十年九賦新詞。
今夜清光如許。
無以侑金*。
想叨居此職,著甚推辭。
臨風再思。
是有句欲來時。
除卻廣寒人見,塵世誰知。
天香一陣,恰飄動婆娑桂樹枝。
秋影裏、醉寫烏絲。
分享
译文
宦游南北,月亮明亮,无论何处都伴随着我。十年中九次创作新词。今晚的月光如此明亮。没有什么可以陪伴金杯。想到担任这个职位,有什么可以推辞的。迎风再次思考。似乎有诗句即将涌现。除了广寒宫中的人,尘世中谁知道。一阵天香,正好飘动婆娑的桂树枝。在秋影中、醉心书写在乌丝布上。宦遊南北,月亮明亮,無論何處都伴隨着我。十年中九次創作新詞。今晚的月光如此明亮。沒有什麼可以陪伴金盃。想到擔任這個職位,有什麼可以推辭的。迎風再次思考。似乎有詩句即將湧現。除了廣寒宮中的人,塵世中誰知道。一陣天香,正好飄動婆娑的桂樹枝。在秋影中、醉心書寫在烏絲布上。
注释
金*:金杯,指酒杯。广寒:指月亮,古代神话中月宫的别称。金*:金盃,指酒杯。廣寒:指月亮,古代神話中月宮的別稱。
赏析
这首诗以中秋望月为背景,表达了诗人宦游南北的孤独和对家乡的思念。诗中运用了丰富的意象,如月光、桂树、乌丝等,营造出一种清幽、静谧的氛围。诗人通过对月亮的描绘,抒发了自己对人生、官场的感慨,以及对故乡的眷恋之情。這首詩以中秋望月爲背景,表達了詩人宦遊南北的孤獨和對家鄉的思念。詩中運用了豐富的意象,如月光、桂樹、烏絲等,營造出一種清幽、靜謐的氛圍。詩人通過對月亮的描繪,抒發了自己對人生、官場的感慨,以及對故鄉的眷戀之情。