木兰花慢 听姜惠甫摘阮 木蘭花慢 聽姜惠甫摘阮
羡黄台公子,能办此、淡中清。
看璧月当胸,松风应手,一洗秦筝。
都来四条弦上,有几家乐府几般声。
秋水孤鸣老雁,春风百啭娇莺。
嫩凉窗户酒初醒。
特地为渠听。
写江南江北,无穷意思,字字分明。
悠扬博山烟底,把满怀幽恨一时平。
长记曲终时候,钱塘暮雨潮生。
羨黃臺公子,能辦此、淡中清。
看璧月當胸,松風應手,一洗秦箏。
都來四條弦上,有幾家樂府幾般聲。
秋水孤鳴老雁,春風百囀嬌鶯。
嫩涼窗戶酒初醒。
特地爲渠聽。
寫江南江北,無窮意思,字字分明。
悠揚博山煙底,把滿懷幽恨一時平。
長記曲終時候,錢塘暮雨潮生。
分享
译文
羡慕黄台公子,能在这淡雅中显出清新。看那玉璧般的月亮映照在胸间,松风拂过手指,仿佛洗净了秦筝的尘埃。总共只有四条弦,却有着几家乐府,几种不同的声音。秋水孤雁的鸣叫,春风中娇莺的百啭。羨慕黃臺公子,能在這淡雅中顯出清新。看那玉璧般的月亮映照在胸間,松風拂過手指,彷彿洗淨了秦箏的塵埃。總共只有四條弦,卻有着幾家樂府,幾種不同的聲音。秋水孤雁的鳴叫,春風中嬌鶯的百囀。
注释
黄台公子:指古代的贤才。淡中清:在淡雅中显出清新。璧月:玉璧般的月亮。秦筝:古代的一种弦乐器。乐府:古代音乐机构。老雁:指秋水中的孤雁。娇莺:指春风中的娇莺。博山烟底:博山,指古代的一种香炉;烟底,指香炉中的烟雾。幽恨:深藏的忧愁。黃臺公子:指古代的賢才。淡中清:在淡雅中顯出清新。璧月:玉璧般的月亮。秦箏:古代的一種絃樂器。樂府:古代音樂機構。老雁:指秋水中的孤雁。嬌鶯:指春風中的嬌鶯。博山煙底:博山,指古代的一種香爐;煙底,指香爐中的煙霧。幽恨:深藏的憂愁。
赏析
这首诗以听曲为题,通过对曲声的描绘,展现了作者对音乐的热爱和对生活的感悟。诗中运用了丰富的意象,如黄台公子、璧月、松风、秦筝等,使诗歌充满了意境。同时,诗中表达了作者对江南江北风光的赞美,以及对人生百态的感慨。整首诗语言优美,意境深远,是一首不可多得的好诗。這首詩以聽曲爲題,通過對曲聲的描繪,展現了作者對音樂的熱愛和對生活的感悟。詩中運用了豐富的意象,如黃臺公子、璧月、松風、秦箏等,使詩歌充滿了意境。同時,詩中表達了作者對江南江北風光的讚美,以及對人生百態的感慨。整首詩語言優美,意境深遠,是一首不可多得的好詩。