摸鱼子 辛卯清明日,尝以金缕曲侑觞,今年 摸魚子 辛卯清明日,嘗以金縷曲侑觴,今年

mō yú zi xīn mǎo qīng míng rì cháng yǐ jīn lǚ qū yòu shāng jīn nián

张之翰 元 張之翰 元

zhāng zhī hàn · yuán

标签: 诗词詩詞

问wèn谁shuí知zhī此cǐ时shí情qíng绪xù。

匆cōng匆cōng寒hán食shí相xiāng遇yù。

东dōng风fēng可kě是shì无wú闲xián暇xiá,开kāi尽jǐn白bái红hóng千qiān树shù。

春chūn几jǐ许xǔ。

还hái又yòu怕pà、转zhuǎn头tóu风fēng雨yǔ留liú难nán住zhù。

浮fú生shēng浪làng苦kǔ。

且qiě携xié酒jiǔ重zhòng寻xún,去qù年nián花huā下xià,歌gē我wǒ旧jiù金jīn缕lǚ。

尊zūn前qián友yǒu,惟wéi有yǒu青qīng山shān如rú故gù。

至zhì今jīn面miàn目mù无wú妒dù。

冷lěng光guāng晴qíng色sè三sān千qiān丈zhàng,斜xié照zhào夕xī阳yáng窗chuāng户hù。

堪kān讶yà处chù。

被bèi几jǐ叶yè风fēng帆fān,催cuī上shàng江jiāng南nán路lù。

无wú人rén自zì语yǔ。

想xiǎng五wǔ载zài居jū京jīng,一yī朝cháo得dé郡jùn,却què甚shèn也yě能néng去qù。

问谁知此时情绪。

匆匆寒食相遇。

东风可是无闲暇,开尽白红千树。

春几许。

还又怕、转头风雨留难住。

浮生浪苦。

且携酒重寻,去年花下,歌我旧金缕。

尊前友,惟有青山如故。

至今面目无妒。

冷光晴色三千丈,斜照夕阳窗户。

堪讶处。

被几叶风帆,催上江南路。

无人自语。

想五载居京,一朝得郡,却甚也能去。

問誰知此時情緒。

匆匆寒食相遇。

東風可是無閒暇,開盡白紅千樹。

春幾許。

還又怕、轉頭風雨留難住。

浮生浪苦。

且攜酒重尋,去年花下,歌我舊金縷。

尊前友,惟有青山如故。

至今面目無妒。

冷光晴色三千丈,斜照夕陽窗戶。

堪訝處。

被幾葉風帆,催上江南路。

無人自語。

想五載居京,一朝得郡,卻甚也能去。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

谁知道此刻我的心情。匆匆地与寒食节相遇。东风似乎没有空闲,千树的白红都开尽了。春天还有多少呢?还又怕,转眼间风雨会留下难以停留。人生如此浮华而痛苦。暂且带着酒,再次寻找去年花下的地方,唱起我旧日的金缕曲。酒杯前的朋友,只有那青山依旧。至今还是那副面貌,没有一丝嫉妒。冷冷的光芒,晴朗的颜色,斜照在夕阳的窗户上。令人惊讶的地方。被几片风帆催促,上了通往江南的路。没有人自言自语。想到五年来居住在京城,一旦得到郡守的职位,却也能轻松离去。誰知道此刻我的心情。匆匆地與寒食節相遇。東風似乎沒有空閒,千樹的白紅都開盡了。春天還有多少呢?還又怕,轉眼間風雨會留下難以停留。人生如此浮華而痛苦。暫且帶着酒,再次尋找去年花下的地方,唱起我舊日的金縷曲。酒杯前的朋友,只有那青山依舊。至今還是那副面貌,沒有一絲嫉妒。冷冷的光芒,晴朗的顏色,斜照在夕陽的窗戶上。令人驚訝的地方。被幾片風帆催促,上了通往江南的路。沒有人自言自語。想到五年來居住在京城,一旦得到郡守的職位,卻也能輕鬆離去。

注释

此诗描写了诗人在清明时节的感慨,通过对春风、春花、斜阳等自然景物的描绘,抒发了对时光流逝、人生无常的感慨。此詩描寫了詩人在清明時節的感慨,通過對春風、春花、斜陽等自然景物的描繪,抒發了對時光流逝、人生無常的感慨。

赏析

张之翰的《摸鱼子》以其独特的意境和深情的抒发,展现了诗人对春天的热爱和对人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象,如春风、春花、斜阳等,通过这些意象的交织,传达出诗人复杂的情感。同时,诗中运用了对比、拟人等修辞手法,使得诗歌更加生动形象,令人回味无穷。張之翰的《摸魚子》以其獨特的意境和深情的抒發,展現了詩人對春天的熱愛和對人生無常的感慨。詩中運用了豐富的意象,如春風、春花、斜陽等,通過這些意象的交織,傳達出詩人複雜的情感。同時,詩中運用了對比、擬人等修辭手法,使得詩歌更加生動形象,令人回味無窮。

← 返回诗文列表