临江仙 臨江仙
须信人生皆有命,前途造物由他。
年光时事苦相磨。
一从居冗剧,两度见新禾。
枉著黄尘三万丈,等闲换却沧波。
别来谁与*渔蓑。
不知同钓者,时复谓余何。
須信人生皆有命,前途造物由他。
年光時事苦相磨。
一從居冗劇,兩度見新禾。
枉著黃塵三萬丈,等閒換卻滄波。
別來誰與*漁蓑。
不知同釣者,時復謂餘何。
分享
译文
要相信人的一生都有命运,前面的路上大自然由他人。年光时苦苦相磨。一从在繁重的事务,两次出现新禾。枉穿黄尘三方丈,等闲换了沧波。分别来谁与*渔蓑衣。不知道一起钓鱼的人,同时又对我有什么。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考要相信人的一生都有命運,前面的路上大自然由他人。年光時苦苦相磨。一從在繁重的事務,兩次出現新禾。枉穿黃塵三方丈,等閒換了滄波。分別來誰與*漁蓑衣。不知道一起釣魚的人,同時又對我有什麼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
须信:确实要相信。命:命运。造物:造物主。年光:光阴。时事:世事。苦相磨:痛苦地折磨。居冗:官职闲散。剧:剧烈。新禾:新长的稻苗。黄尘:尘土,这里指旅途的艰辛。沧波:波浪,这里指人生的变化。*渔蓑:渔夫的蓑衣,这里指隐逸的生活。同钓者:一同垂钓的人。时复:时常。谓余何:问我为什么。須信:確實要相信。命:命運。造物:造物主。年光:光陰。時事:世事。苦相磨:痛苦地折磨。居冗:官職閒散。劇:劇烈。新禾:新長的稻苗。黃塵:塵土,這裏指旅途的艱辛。滄波:波浪,這裏指人生的變化。*漁蓑:漁夫的蓑衣,這裏指隱逸的生活。同釣者:一同垂釣的人。時復:時常。謂餘何:問我爲什麼。
赏析
要相信人的一生都有命运,前面的路上大自然由他人。年光时苦苦相磨。一从在繁重的事务,两次出现新禾。枉穿黄尘三方丈,等闲换了沧波。分别来谁与*渔蓑衣。不知道一起钓鱼的人,同时又对我有什么。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考要相信人的一生都有命運,前面的路上大自然由他人。年光時苦苦相磨。一從在繁重的事務,兩次出現新禾。枉穿黃塵三方丈,等閒換了滄波。分別來誰與*漁蓑衣。不知道一起釣魚的人,同時又對我有什麼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考