金缕曲 中秋不寐，枕上作以自遣 金縷曲 中秋不寐，枕上作以自遣
未过松江去。
被高沙、同盟鸥鹭、暂时留住。
曾共中秋心期定，再上江船容与。
待满载、淮歌楚舞。
岂料桂花香雾底，正河鱼、作祟深相苦。
尊有酒，不＊举。
梦中似听嫦娥语。
道人生、百年才半，未为衰暮。
江北江南行欲遍，几见月明三五。
尝烂赏、通宵达曙。
可是今年情思懒，便临风、误却清新句。
聊援笔，为渠赋。
未過鬆江去。
被高沙、同盟鷗鷺、暫時留住。
曾共中秋心期定，再上江船容與。
待滿載、淮歌楚舞。
豈料桂花香霧底，正河魚、作祟深相苦。
尊有酒，不＊舉。
夢中似聽嫦娥語。
道人生、百年才半，未爲衰暮。
江北江南行欲遍，幾見月明三五。
嘗爛賞、通宵達曙。
可是今年情思懶，便臨風、誤卻清新句。
聊援筆，爲渠賦。
分享
译文
没有到松江去。被高沙、同盟鸥鹭、暂时留住。曾一起中秋心期定，再上江船缓慢。待满载、淮歌楚舞。岂料桂花香雾底，正河鱼、作祟深深地痛苦。尊有酒，不＊举。梦中似乎听嫦娥对。道人生、百年才半，没有为衰老。江北江南行想遍，几次见月明三五。曾经灿烂奖赏、通宵到天亮。可能是今年情思懒，就在风、误却清新句。聊执笔，为他赋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有到松江去。被高沙、同盟鷗鷺、暫時留住。曾一起中秋心期定，再上江船緩慢。待滿載、淮歌楚舞。豈料桂花香霧底，正河魚、作祟深深地痛苦。尊有酒，不＊舉。夢中似乎聽嫦娥對。道人生、百年才半，沒有爲衰老。江北江南行想遍，幾次見月明三五。曾經燦爛獎賞、通宵到天亮。可能是今年情思懶，就在風、誤卻清新句。聊執筆，爲他賦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了诗人张之翰在中秋之夜无法入睡，于枕上所作之词。诗中表达了诗人对时光流逝的感慨，以及对美好时光的留恋。‘同盟鸥鹭’指诗人与鸥鹭结伴同行，‘淮歌楚舞’则象征着欢快的节日气氛。‘嫦娥语’寓意着诗人对人生的思考，‘情思懒’则表达了诗人对创作灵感的渴望。此詩描繪了詩人張之翰在中秋之夜無法入睡，於枕上所作之詞。詩中表達了詩人對時光流逝的感慨，以及對美好時光的留戀。‘同盟鷗鷺’指詩人與鷗鷺結伴同行，‘淮歌楚舞’則象徵着歡快的節日氣氛。‘嫦娥語’寓意着詩人對人生的思考，‘情思懶’則表達了詩人對創作靈感的渴望。
赏析
没有到松江去。被高沙、同盟鸥鹭、暂时留住。曾一起中秋心期定，再上江船缓慢。待满载、淮歌楚舞。岂料桂花香雾底，正河鱼、作祟深深地痛苦。尊有酒，不＊举。梦中似乎听嫦娥对。道人生、百年才半，没有为衰老。江北江南行想遍，几次见月明三五。曾经灿烂奖赏、通宵到天亮。可能是今年情思懒，就在风、误却清新句。聊执笔，为他赋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有到松江去。被高沙、同盟鷗鷺、暫時留住。曾一起中秋心期定，再上江船緩慢。待滿載、淮歌楚舞。豈料桂花香霧底，正河魚、作祟深深地痛苦。尊有酒，不＊舉。夢中似乎聽嫦娥對。道人生、百年才半，沒有爲衰老。江北江南行想遍，幾次見月明三五。曾經燦爛獎賞、通宵到天亮。可能是今年情思懶，就在風、誤卻清新句。聊執筆，爲他賦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考