江城子 和韵姜中丞,兼寄赵侍御明叔 江城子 和韻姜中丞,兼寄趙侍御明叔

jiāng chéng zi hé yùn jiāng zhōng chéng jiān jì zhào shì yù míng shū

张之翰 元 張之翰 元

zhāng zhī hàn · yuán

标签: 诗词詩詞

黄huáng金jīn台tái下xià识shí行xíng骖cān。

著zhù朝cháo衫shān。

宦huàn情qíng酣hān。

不bù料liào维wéi扬yáng,留liú住zhù老lǎo曹cáo参cān。

旧jiù说shuō长zhǎng江jiāng千qiān里lǐ外wài,今jīn只zhǐ在zài,小xiǎo楼lóu南nán。

金jīn焦jiāo倒dào影yǐng碧bì潭tán潭tán。

送sòng飞fēi岚lán。

要yào奇qí探tàn。

看kàn取qǔ尊zūn前qián,醉zuì袖xiù旋xuán分fēn柑gān。

一yī曲qū高gāo歌gē春chūn未wèi老lǎo,官guān里lǐ事shì,且qiě休xiū谈tán。

黄金台下识行骖。

著朝衫。

宦情酣。

不料维扬,留住老曹参。

旧说长江千里外,今只在,小楼南。

金焦倒影碧潭潭。

送飞岚。

要奇探。

看取尊前,醉袖旋分柑。

一曲高歌春未老,官里事,且休谈。

黃金臺下識行驂。

著朝衫。

宦情酣。

不料維揚,留住老曹參。

舊說長江千里外,今只在,小樓南。

金焦倒影碧潭潭。

送飛嵐。

要奇探。

看取尊前,醉袖旋分柑。

一曲高歌春未老,官裏事,且休談。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

黄金台下认识去陪。著朝衫。做官时。没有料到扬州,留住老曹参。旧说长江千里之外,现在只在,小楼南。金焦倒影碧潭潭。送飞岚。奇探要。看看尊前,醉袖旋分柑。一曲高歌春未老,政府里工作,而且休谈。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃金臺下認識去陪。著朝衫。做官時。沒有料到揚州,留住老曹參。舊說長江千里之外,現在只在,小樓南。金焦倒影碧潭潭。送飛嵐。奇探要。看看尊前,醉袖旋分柑。一曲高歌春未老,政府裏工作,而且休談。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘黄金台’指代朝廷,‘行骖’指代行进中的车马。‘宦情酣’表达了对官场生活的陶醉。‘维扬’指扬州,‘老曹参’指曹操,此处比喻扬州景色宜人。‘金焦倒影’指金山和焦山的倒影。‘飞岚’指飘动的云雾。‘尊前’指酒杯前,‘旋分柑’指边饮酒边分食柑橘。‘官里事’指官场事务。全诗表达了诗人对官场生活的热爱和对美景的赞美,同时也流露出对世俗纷扰的厌倦。詩中‘黃金臺’指代朝廷,‘行驂’指代行進中的車馬。‘宦情酣’表達了對官場生活的陶醉。‘維揚’指揚州,‘老曹參’指曹操,此處比喻揚州景色宜人。‘金焦倒影’指金山和焦山的倒影。‘飛嵐’指飄動的雲霧。‘尊前’指酒杯前,‘旋分柑’指邊飲酒邊分食柑橘。‘官裏事’指官場事務。全詩表達了詩人對官場生活的熱愛和對美景的讚美,同時也流露出對世俗紛擾的厭倦。

赏析

黄金台下认识去陪。著朝衫。做官时。没有料到扬州,留住老曹参。旧说长江千里之外,现在只在,小楼南。金焦倒影碧潭潭。送飞岚。奇探要。看看尊前,醉袖旋分柑。一曲高歌春未老,政府里工作,而且休谈。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃金臺下認識去陪。著朝衫。做官時。沒有料到揚州,留住老曹參。舊說長江千里之外,現在只在,小樓南。金焦倒影碧潭潭。送飛嵐。奇探要。看看尊前,醉袖旋分柑。一曲高歌春未老,政府裏工作,而且休談。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表