江城子·道途急急莫留骖 江城子·道途急急莫留驂
道途急急莫留骖。
敝尘衫。
困如酣。
二载徐州,刚唤作髯参。
长记秋风吹别酒,君向北,我来南。
来时霜未落寒潭。
正山岚。
便平探。
尝遍闽中新荔不论柑。
留著归囊三百首,都直待,见君谈。
道途急急莫留驂。
敝塵衫。
困如酣。
二載徐州,剛喚作髯參。
長記秋風吹別酒,君向北,我來南。
來時霜未落寒潭。
正山嵐。
便平探。
嚐遍閩中新荔不論柑。
留著歸囊三百首,都直待,見君談。
分享
译文
道路紧急没有留下陪。破尘衫。困像喝酒。两年徐州,刚唤作一参考。长记秋风吹别酒,你向北方,我来南。来时霜不落寒潭。正岚。就平探。尝遍福建新荔无论柑橘。留著回口袋三百首,都一直等待,见到你谈。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考道路緊急沒有留下陪。破塵衫。困像喝酒。兩年徐州,剛喚作一參考。長記秋風吹別酒,你向北方,我來南。來時霜不落寒潭。正嵐。就平探。嚐遍福建新荔無論柑橘。留著回口袋三百首,都一直等待,見到你談。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗为元代张之翰所作,描写了诗人路途奔波,思念友人的情感。'道途急急莫留骖'意为路上急行不要停留车马,'敝尘衫'指破旧的衣衫,'困如酣'形容困顿如同醉酒,'髯参'指有胡须的人,此处指诗人自己,'秋风吹别酒'指秋天离别时的酒,'闽中新荔'指福建的新鲜荔枝。全诗表达了诗人对友人的思念之情。本詩爲元代張之翰所作,描寫了詩人路途奔波,思念友人的情感。'道途急急莫留驂'意爲路上急行不要停留車馬,'敝塵衫'指破舊的衣衫,'困如酣'形容困頓如同醉酒,'髯參'指有鬍鬚的人,此處指詩人自己,'秋風吹別酒'指秋天離別時的酒,'閩中新荔'指福建的新鮮荔枝。全詩表達了詩人對友人的思念之情。
赏析
道路紧急没有留下陪。破尘衫。困像喝酒。两年徐州,刚唤作一参考。长记秋风吹别酒,你向北方,我来南。来时霜不落寒潭。正岚。就平探。尝遍福建新荔无论柑橘。留著回口袋三百首,都一直等待,见到你谈。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考道路緊急沒有留下陪。破塵衫。困像喝酒。兩年徐州,剛喚作一參考。長記秋風吹別酒,你向北方,我來南。來時霜不落寒潭。正嵐。就平探。嚐遍福建新荔無論柑橘。留著回口袋三百首,都一直等待,見到你談。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考