江城子 博文归意有未尽，又以江城子为赠， 江城子 博文歸意有未盡，又以江城子爲贈，
闲中自合故人束。
五湖居。
二年余。
郑重君家，远寄数封书。
昨日相逢还忆不，只记得，旧清癯。
留君无计住须臾。
使归吴。
重踌躇。
曾挂风帆，三度过姑苏。
为问台前双白鹭，烟景似，向来无。
閒中自合故人束。
五湖居。
二年餘。
鄭重君家，遠寄數封書。
昨日相逢還憶不，只記得，舊清癯。
留君無計住須臾。
使歸吳。
重躊躇。
曾掛風帆，三度過姑蘇。
爲問臺前雙白鷺，煙景似，向來無。
分享
译文
熟悉中自己与旧人好。五湖居。两年多。郑重你的家，远寄几封信。昨天相逢回想起不，只记得，旧清瘦。留下你不打算停留片刻。使归吴。重踌躇。曾挂风帆，三度过姑苏。为询问台前双白鹭，烟量相似，从来没有。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考熟悉中自己與舊人好。五湖居。兩年多。鄭重你的家，遠寄幾封信。昨天相逢回想起不，只記得，舊清瘦。留下你不打算停留片刻。使歸吳。重躊躇。曾掛風帆，三度過姑蘇。爲詢問臺前雙白鷺，煙量相似，從來沒有。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
闲中自合故人束：闲暇时自然应该与老朋友相聚。五湖居：指在五湖地区居住。二年余：已经两年多了。郑重君家，远寄数封书：非常郑重地给你的家人寄去了几封信。昨日相逢还忆不，只记得，旧清癯：昨天相遇时还记得吗，只记得你瘦削的样子。留君无计住须臾：没有办法让你留下哪怕短暂的时间。使归吴：让你回吴地。重踌躇：再次犹豫。曾挂风帆，三度过姑苏：曾经三次乘船经过姑苏。为问台前双白鹭，烟景似，向来无：问问那台前的两只白鹭，这里的烟雾景象，好像以前没有。閒中自合故人束：閒暇時自然應該與老朋友相聚。五湖居：指在五湖地區居住。二年餘：已經兩年多了。鄭重君家，遠寄數封書：非常鄭重地給你的家人寄去了幾封信。昨日相逢還憶不，只記得，舊清癯：昨天相遇時還記得嗎，只記得你瘦削的樣子。留君無計住須臾：沒有辦法讓你留下哪怕短暫的時間。使歸吳：讓你回吳地。重躊躇：再次猶豫。曾掛風帆，三度過姑蘇：曾經三次乘船經過姑蘇。爲問臺前雙白鷺，煙景似，向來無：問問那臺前的兩隻白鷺，這裏的煙霧景象，好像以前沒有。
赏析
熟悉中自己与旧人好。五湖居。两年多。郑重你的家，远寄几封信。昨天相逢回想起不，只记得，旧清瘦。留下你不打算停留片刻。使归吴。重踌躇。曾挂风帆，三度过姑苏。为询问台前双白鹭，烟量相似，从来没有。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考熟悉中自己與舊人好。五湖居。兩年多。鄭重你的家，遠寄幾封信。昨天相逢回想起不，只記得，舊清瘦。留下你不打算停留片刻。使歸吳。重躊躇。曾掛風帆，三度過姑蘇。爲詢問臺前雙白鷺，煙量相似，從來沒有。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考