蝶恋花 蝶戀花
往岁相从今几许。
今岁逢君,愈见真诚处。
除却交情无别语。
匆匆忍上归舟云。
醉里犹歌长短句。
醒后轩窗,历历余音度。
销尽炉熏三两炷。
往歲相從今幾許。
今歲逢君,愈見真誠處。
除卻交情無別語。
匆匆忍上歸舟雲。
醉裏猶歌長短句。
醒後軒窗,歷歷餘音度。
銷盡爐燻三兩炷。
分享
译文
过去跟现在有几许。今年遇到你,愈见真诚相处。除了感情无别说话。匆匆忍上归船说。醉里还唱长短句。醒后轩窗,一一我音度。销全炉熏三两个要点。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考過去跟現在有幾許。今年遇到你,愈見真誠相處。除了感情無別說話。匆匆忍上歸船說。醉裏還唱長短句。醒後軒窗,一一我音度。銷全爐燻三兩個要點。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
‘蝶恋花’为词牌名,‘往岁相从今几许’表达了对过去时光的怀念,‘今岁逢君,愈见真诚处’描绘了与友人重逢时的真挚情感,‘除却交情无别语’强调除友情之外别无他言,‘匆匆忍上归舟云’表达了对离别的不舍,‘醉里犹歌长短句’形容在醉酒时仍能吟咏诗词,‘醒后轩窗,历历余音度’描绘了醒来后仍能感受到余音的美好,‘销尽炉熏三两炷’意指香炉中的香已经燃尽。‘蝶戀花’爲詞牌名,‘往歲相從今幾許’表達了對過去時光的懷念,‘今歲逢君,愈見真誠處’描繪了與友人重逢時的真摯情感,‘除卻交情無別語’強調除友情之外別無他言,‘匆匆忍上歸舟雲’表達了對離別的不捨,‘醉裏猶歌長短句’形容在醉酒時仍能吟詠詩詞,‘醒後軒窗,歷歷餘音度’描繪了醒來後仍能感受到餘音的美好,‘銷盡爐燻三兩炷’意指香爐中的香已經燃盡。
赏析
过去跟现在有几许。今年遇到你,愈见真诚相处。除了感情无别说话。匆匆忍上归船说。醉里还唱长短句。醒后轩窗,一一我音度。销全炉熏三两个要点。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考過去跟現在有幾許。今年遇到你,愈見真誠相處。除了感情無別說話。匆匆忍上歸船說。醉裏還唱長短句。醒後軒窗,一一我音度。銷全爐燻三兩個要點。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考