鹧鸪天(春暮) 鷓鴣天(春暮)
横素桥边景最佳。
绿波清浅见琼沙。
衔泥燕子迎风絮,得食鱼儿趁浪花。
春已暮,日初斜。
画船箫鼓是谁家。
兰桡欲去空留恋,醉倚兰干看晚霞。
橫素橋邊景最佳。
綠波清淺見瓊沙。
銜泥燕子迎風絮,得食魚兒趁浪花。
春已暮,日初斜。
畫船簫鼓是誰家。
蘭橈欲去空留戀,醉倚蘭幹看晚霞。
分享
译文
横素桥边量最好。绿波清浅看见琼沙。衔泥燕子迎接风絮,能吃鱼儿趁浪花。春已晚,太阳刚斜。画船箫鼓是谁家。兰桡想离开空留恋,醉倚兰干看晚霞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考橫素橋邊量最好。綠波清淺看見瓊沙。銜泥燕子迎接風絮,能喫魚兒趁浪花。春已晚,太陽剛斜。畫船簫鼓是誰家。蘭橈想離開空留戀,醉倚蘭幹看晚霞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
横素桥:白色石桥。琼沙:美玉般洁白的沙子。衔泥燕子:筑巢的燕子。浪花:波浪冲击岸边溅起的水花。春已暮:春天即将过去。日初斜:太阳开始西斜。画船:装饰华丽的船只。箫鼓:箫和鼓,古代音乐器。兰桡:用兰花装饰的船桨。兰干:指船上的栏杆。晚霞:夕阳映照出的彩云。橫素橋:白色石橋。瓊沙:美玉般潔白的沙子。銜泥燕子:築巢的燕子。浪花:波浪衝擊岸邊濺起的水花。春已暮:春天即將過去。日初斜:太陽開始西斜。畫船:裝飾華麗的船隻。簫鼓:簫和鼓,古代音樂器。蘭橈:用蘭花裝飾的船槳。蘭幹:指船上的欄杆。晚霞:夕陽映照出的彩雲。
赏析
横素桥边量最好。绿波清浅看见琼沙。衔泥燕子迎接风絮,能吃鱼儿趁浪花。春已晚,太阳刚斜。画船箫鼓是谁家。兰桡想离开空留恋,醉倚兰干看晚霞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考橫素橋邊量最好。綠波清淺看見瓊沙。銜泥燕子迎接風絮,能喫魚兒趁浪花。春已晚,太陽剛斜。畫船簫鼓是誰家。蘭橈想離開空留戀,醉倚蘭幹看晚霞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考