夜过白云话别 夜過白雲話別

yè guò bái yún huà bié

张镇孙 宋 張鎮孫 宋

zhāng zhèn sūn · sòng

标签： 诗词詩詞

江jiāng城chéng话huà别bié思sī依yī依yī，天tiān远yuǎn山shān青qīng入rù望wàng微wēi。

正zhèng好hǎo楼lóu头tóu共gòng明míng月yuè，可kě堪kān遥yáo对duì白bái云yún飞fēi。

江城话别思依依，天远山青入望微。

正好楼头共明月，可堪遥对白云飞。

江城話別思依依，天遠山青入望微。

正好樓頭共明月，可堪遙對白雲飛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江城话别思依依，天远山青入望微。正好楼上共同明月，可以忍受远远相对白云飞翔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江城話別思依依，天遠山青入望微。正好樓上共同明月，可以忍受遠遠相對白雲飛翔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

江城：指长江边的城市，这里指诗人的离别之地。话别：告别。依依：形容依恋不舍。天远：天空辽阔。山青：山色青翠。望微：远望。正好：恰好。楼头：楼顶。明月：明亮的月亮。可堪：怎么能够。遥对：远远地对着。白云飞：比喻离别。江城：指長江邊的城市，這裏指詩人的離別之地。話別：告別。依依：形容依戀不捨。天遠：天空遼闊。山青：山色青翠。望微：遠望。正好：恰好。樓頭：樓頂。明月：明亮的月亮。可堪：怎麼能夠。遙對：遠遠地對着。白雲飛：比喻離別。

赏析

江城话别思依依，天远山青入望微。正好楼上共同明月，可以忍受远远相对白云飞翔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江城話別思依依，天遠山青入望微。正好樓上共同明月，可以忍受遠遠相對白雲飛翔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表