和御赐诗 和御賜詩

hé yù cì shī

张镇孙 張鎮孫

zhāng zhèn sūn · sòng

标签: 诗词詩詞

shèngzhǔyóuxīnliùwénxiānhuángchéngxiànchángzūn

tiānrénqīnjiǔzhòngwènlǐnghǎitóngguīshìrén

tiǎnchuánkuízhòngjùndāoyànxiándǎiwēichén

zhōngshēnzhīpèidīngníngxùnyuǎndàogōngmíngyuànzhēn

圣主游心六艺文,先皇成宪自常遵。

天人亲屈九重问,岭海同归一视仁。

已忝胪传魁众俊,复叨燕衔逮微臣。

终身祗佩丁宁训,远到功名愿自珍。

聖主遊心六藝文,先皇成憲自常遵。

天人親屈九重問,嶺海同歸一視仁。

已忝臚傳魁衆俊,復叨燕銜逮微臣。

終身祗佩丁寧訓,遠到功名願自珍。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

圣明的君主留心六艺文章,先皇成宪自己常遵。天人委屈九重问,岭海同归一看仁。已忝胪传魁众多杰出,又任燕衔到我。终身只佩带丁宁训,远离到功名希望从珍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聖明的君主留心六藝文章,先皇成憲自己常遵。天人委屈九重問,嶺海同歸一看仁。已忝臚傳魁衆多傑出,又任燕銜到我。終身只佩帶丁寧訓,遠離到功名希望從珍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中表达了对皇帝重视文化艺术的赞誉,以及自己谦卑的心情。‘圣主’指皇帝,‘六艺’指礼、乐、射、御、书、数,古代儒家教育的基本内容。‘成宪’指先皇留下的法律制度。‘天人’指皇帝,‘岭海’指南方。‘忝胪’是谦词,表示有愧于排列在众多俊才之前。‘叨’是谦词,表示承蒙。‘燕衔’比喻恩惠,‘微臣’指自己。‘丁宁训’指皇帝的教诲。‘愿自珍’表示愿珍惜自己的功名。詩中表達了對皇帝重視文化藝術的讚譽,以及自己謙卑的心情。‘聖主’指皇帝,‘六藝’指禮、樂、射、御、書、數,古代儒家教育的基本內容。‘成憲’指先皇留下的法律制度。‘天人’指皇帝,‘嶺海’指南方。‘忝臚’是謙詞,表示有愧於排列在衆多俊才之前。‘叨’是謙詞,表示承蒙。‘燕銜’比喻恩惠,‘微臣’指自己。‘丁寧訓’指皇帝的教誨。‘願自珍’表示願珍惜自己的功名。

赏析

圣明的君主留心六艺文章,先皇成宪自己常遵。天人委屈九重问,岭海同归一看仁。已忝胪传魁众多杰出,又任燕衔到我。终身只佩带丁宁训,远离到功名希望从珍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聖明的君主留心六藝文章,先皇成憲自己常遵。天人委屈九重問,嶺海同歸一看仁。已忝臚傳魁衆多傑出,又任燕銜到我。終身只佩帶丁寧訓,遠離到功名希望從珍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表