蝶恋花（惜春） 蝶戀花（惜春）
梅子初青春已暮。
芳草连云，绿遍西池路。
小院绣垂帘半举。
衔泥紫燕双飞去。
人在赤阑桥畔住。
不解伤春，还解相思否。
清梦欲寻犹间阻。
纱窗一夜萧萧雨。
梅子初青春已暮。
芳草連雲，綠遍西池路。
小院繡垂簾半舉。
銜泥紫燕雙飛去。
人在赤闌橋畔住。
不解傷春，還解相思否。
清夢欲尋猶間阻。
紗窗一夜蕭蕭雨。
分享
译文
梅子当初青春已晚。芳草连云，绿遍西池路。小院绣垂帘半举。衔泥紫燕双飞去。人在红阑桥畔住。不懂伤春，郎还懂得相思否。清梦想不久还设置障碍。纱窗一夜潇潇雨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梅子當初青春已晚。芳草連雲，綠遍西池路。小院繡垂簾半舉。銜泥紫燕雙飛去。人在紅闌橋畔住。不懂傷春，郎還懂得相思否。清夢想不久還設置障礙。紗窗一夜瀟瀟雨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
梅子初春：指春天刚开始，梅子已经成熟。春已暮：春天即将结束。芳草连云：形容草长得很茂盛，连天际都连在一起。绿遍西池路：西池路两旁都是绿色的草地。小院绣垂帘半举：小院子里绣有花纹的垂帘半开着。衔泥紫燕双飞去：燕子嘴里衔着泥土，一双燕子飞走了。赤阑桥畔：赤红色的栏杆桥边。不解伤春：不懂得珍惜春天。还解相思否：是否还懂得相思之情。清梦欲寻犹间阻：想要寻找清晰的梦境，却总是被阻碍。纱窗一夜萧萧雨：窗户上整夜下着萧萧的雨。梅子初春：指春天剛開始，梅子已經成熟。春已暮：春天即將結束。芳草連雲：形容草長得很茂盛，連天際都連在一起。綠遍西池路：西池路兩旁都是綠色的草地。小院繡垂簾半舉：小院子裏繡有花紋的垂簾半開着。銜泥紫燕雙飛去：燕子嘴裏銜着泥土，一雙燕子飛走了。赤闌橋畔：赤紅色的欄杆橋邊。不解傷春：不懂得珍惜春天。還解相思否：是否還懂得相思之情。清夢欲尋猶間阻：想要尋找清晰的夢境，卻總是被阻礙。紗窗一夜蕭蕭雨：窗戶上整夜下着蕭蕭的雨。
赏析
梅子当初青春已晚。芳草连云，绿遍西池路。小院绣垂帘半举。衔泥紫燕双飞去。人在红阑桥畔住。不懂伤春，郎还懂得相思否。清梦想不久还设置障碍。纱窗一夜潇潇雨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梅子當初青春已晚。芳草連雲，綠遍西池路。小院繡垂簾半舉。銜泥紫燕雙飛去。人在紅闌橋畔住。不懂傷春，郎還懂得相思否。清夢想不久還設置障礙。紗窗一夜瀟瀟雨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考