挽赵秋晓 挽趙秋曉

wǎn zhào qiū xiǎo

张昭子 宋 張昭子 宋

zhāng zhāo zi · sòng

标签: 诗词詩詞

亭tíng亭tíng玉yù树shù世shì间jiān稀xī,天tiān与yǔ科kē名míng不bù与yǔ时shí。

倍bèi厚hòu每měi生shēng同tóng族zú敬jìng,风fēng流liú多duō结jié贵guì游yóu知zhī。

吾wú于yú鲁lǔ肃sù情qíng偏piān厚hòu,客kè谓wèi文wén园yuán疾jí莫mò支zhī。

抚fǔ几jǐ自zì悲bēi还hái自zì慨kǎi,喜xǐ君jūn跨kuà灶zào有yǒu诸zhū儿ér。

亭亭玉树世间稀,天与科名不与时。

倍厚每生同族敬,风流多结贵游知。

吾于鲁肃情偏厚,客谓文园疾莫支。

抚几自悲还自慨,喜君跨灶有诸儿。

亭亭玉樹世間稀,天與科名不與時。

倍厚每生同族敬,風流多結貴遊知。

吾於魯肅情偏厚,客謂文園疾莫支。

撫幾自悲還自慨,喜君跨竈有諸兒。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

亭亭玉树世间稀少,天和科名不与当时。倍厚每生同族人尊敬,风流多结权贵知道。我在鲁肃情偏厚,客人对文化园有没有支。抚几乎自悲回自己慷慨,很高兴你跨灶有孩子们。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考亭亭玉樹世間稀少,天和科名不與當時。倍厚每生同族人尊敬,風流多結權貴知道。我在魯肅情偏厚,客人對文化園有沒有支。撫幾乎自悲回自己慷慨,很高興你跨竈有孩子們。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中通过描写赵秋晓的形象和才情,表达了对其才华的赞美和对其命运的惋惜。亭亭玉树:形容人姿态秀美。科名:科举及第的名位。倍厚:特别尊敬。风流:风度翩翩。鲁肃:三国时期吴国将领,此处以鲁肃自比,表达对赵秋晓的敬仰。文园疾:文园是指汉代文学家司马相如的园子,此处代指司马相如的文才。抚几:抚着几案,表示悲伤。跨灶:古代一种迷信说法,指儿孙超过父亲或祖父的成就。詩中通過描寫趙秋曉的形象和才情,表達了對其才華的讚美和對其命運的惋惜。亭亭玉樹:形容人姿態秀美。科名:科舉及第的名位。倍厚:特別尊敬。風流:風度翩翩。魯肅:三國時期吳國將領,此處以魯肅自比,表達對趙秋曉的敬仰。文園疾:文園是指漢代文學家司馬相如的園子,此處代指司馬相如的文才。撫幾:撫着几案,表示悲傷。跨竈:古代一種迷信說法,指兒孫超過父親或祖父的成就。

赏析

亭亭玉树世间稀少,天和科名不与当时。倍厚每生同族人尊敬,风流多结权贵知道。我在鲁肃情偏厚,客人对文化园有没有支。抚几乎自悲回自己慷慨,很高兴你跨灶有孩子们。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考亭亭玉樹世間稀少,天和科名不與當時。倍厚每生同族人尊敬,風流多結權貴知道。我在魯肅情偏厚,客人對文化園有沒有支。撫幾乎自悲回自己慷慨,很高興你跨竈有孩子們。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表