挽赵秋晓 挽趙秋曉
家住青山擅一丘,菜畦花圃足夷犹。
哲人造物何悭寿,公子平生不识愁。
鸡黍情缘成梦断,莺花心性盖棺休。
草亭吟卷今犹在,读向西风老泪流。
家住青山擅一丘,菜畦花圃足夷猶。
哲人造物何慳壽,公子平生不識愁。
雞黍情緣成夢斷,鶯花心性蓋棺休。
草亭吟卷今猶在,讀向西風老淚流。
分享
译文
家住青山独占一丘,菜地花圃值得留恋。哲人造物主为什么悭寿,公子平生不识愁。鸡黍情缘断成梦,莺花心思性盖棺材休息。草亭吟卷现在还在,读向西风老人泪流。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考家住青山獨佔一丘,菜地花圃值得留戀。哲人造物主爲什麼慳壽,公子平生不識愁。雞黍情緣斷成夢,鶯花心思性蓋棺材休息。草亭吟卷現在還在,讀向西風老人淚流。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是宋代张昭子为悼念赵秋晓而作。诗中通过描绘赵秋晓的居住环境、生平性格以及离世后的景象,表达了对逝者的哀思和怀念之情。‘擅’意为占据,‘夷犹’指闲适自在,‘哲人’指智慧之人,‘悭’意为吝啬,这里指命运吝啬,‘鸡黍’指粗茶淡饭,‘莺花’指美好的春景,‘盖棺休’意为死后评价,‘吟卷’指诗卷,‘老泪’指老年之泪。這首詩是宋代張昭子爲悼念趙秋曉而作。詩中通過描繪趙秋曉的居住環境、生平性格以及離世後的景象,表達了對逝者的哀思和懷念之情。‘擅’意爲佔據,‘夷猶’指閒適自在,‘哲人’指智慧之人,‘慳’意爲吝嗇,這裏指命運吝嗇,‘雞黍’指粗茶淡飯,‘鶯花’指美好的春景,‘蓋棺休’意爲死後評價,‘吟卷’指詩卷,‘老淚’指老年之淚。
赏析
家住青山独占一丘,菜地花圃值得留恋。哲人造物主为什么悭寿,公子平生不识愁。鸡黍情缘断成梦,莺花心思性盖棺材休息。草亭吟卷现在还在,读向西风老人泪流。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考家住青山獨佔一丘,菜地花圃值得留戀。哲人造物主爲什麼慳壽,公子平生不識愁。雞黍情緣斷成夢,鶯花心思性蓋棺材休息。草亭吟卷現在還在,讀向西風老人淚流。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考