题北村六首其五題北村六首其五

tí běi cūn liù shǒu qí wǔ

zhāng zài · sòng

不bù堪kān烦fán暑shǔ病bìng荒huāng城chéng，六liù月yuè翛xiāo然rán寓yù野yě亭tíng。

珍zhēn重zhòng南nán山shān且qiě归guī去qù，再zài来lái相xiāng望wàng雨yǔ中zhōng青qīng。

不堪烦暑病荒城，六月翛然寓野亭。

珍重南山且归去，再来相望雨中青。

不堪煩暑病荒城，六月翛然寓野亭。

珍重南山且歸去，再來相望雨中青。

译文

难以忍受炎热的暑病，荒凉的城市中我暂时住在野亭。珍重南山的景色，先回去，等雨中再来看那青翠的景象。難以忍受炎熱的暑病，荒涼的城市中我暫時住在野亭。珍重南山的景色，先回去，等雨中再來看那青翠的景象。

翛然：清爽的样子；珍重：重视，爱护；青：指青翠的景色。翛然：清爽的樣子；珍重：重視，愛護；青：指青翠的景色。

此诗表达了诗人对荒城炎热的厌倦，以及对南山青翠景色的向往。诗中‘翛然’和‘珍重’等词，体现了诗人对自然美景的喜爱和珍视。此詩表達了詩人對荒城炎熱的厭倦，以及對南山青翠景色的嚮往。詩中‘翛然’和‘珍重’等詞，體現了詩人對自然美景的喜愛和珍視。