shī

张载 魏晋 張載 魏晉

zhāng zài · wèi jìn

标签: 诗词詩詞

tàishíliúzhīzuì

níngzhīzhīqīnglài

jiāngnándōuzhèzhāngfēngshì

sānhuánggānguāzhōunài

fánshùpǐnshūměijuékuài

zhěsuǒmíngzhīshangdài

太谷石榴,木滋之最。

肤如凝脂,汁如清濑。

江南都蔗,张掖丰柿。

三巴黄甘,瓜州素柰。

凡此数品,殊美绝快。

渴者所思,铭之裳带。

太谷石榴,木滋之最。

膚如凝脂,汁如清瀨。

江南都蔗,張掖豐柿。

三巴黃甘,瓜州素柰。

凡此數品,殊美絕快。

渴者所思,銘之裳帶。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

太谷的石榴,是树木中最滋美的。它的皮像凝固的油脂,汁液像清澈的流水。江南的甘蔗,张掖的甜柿子。三巴的黄梨,瓜州的白色柰子。这些美味佳品,美得让人陶醉。口渴的人都会想它,我把它铭刻在衣带上。太谷的石榴,是樹木中最滋美的。它的皮像凝固的油脂,汁液像清澈的流水。江南的甘蔗,張掖的甜柿子。三巴的黃梨,瓜州的白色柰子。這些美味佳品,美得讓人陶醉。口渴的人都會想它,我把它銘刻在衣帶上。

注释

太谷:地名,指古代的一个地区。石榴:水果名,果实甜美。木滋:树木生长得最好。肤如凝脂:形容石榴皮光滑细腻。汁如清濑:形容石榴汁液清澈。江南:地名,指长江以南地区。都蔗:指甘蔗。张掖:地名,指古代的一个地区。丰柿:指甜柿子。三巴:地名,指古代的一个地区。黄甘:指黄梨。瓜州:地名,指古代的一个地区。素柰:指白色的柰子。殊美绝快:非常美丽,令人陶醉。铭之裳带:把美好的事物铭刻在衣带上,表示珍惜。太谷:地名,指古代的一個地區。石榴:水果名,果實甜美。木滋:樹木生長得最好。膚如凝脂:形容石榴皮光滑細膩。汁如清瀨:形容石榴汁液清澈。江南:地名,指長江以南地區。都蔗:指甘蔗。張掖:地名,指古代的一個地區。豐柿:指甜柿子。三巴:地名,指古代的一個地區。黃甘:指黃梨。瓜州:地名,指古代的一個地區。素柰:指白色的柰子。殊美絕快:非常美麗,令人陶醉。銘之裳帶:把美好的事物銘刻在衣帶上,表示珍惜。

赏析

这首诗通过描绘多种水果的美味,表达了诗人对美好事物的热爱和珍惜。诗中运用了丰富的比喻和夸张手法,生动形象地展现了各种水果的色泽、口感和味道,使读者仿佛能品尝到这些美味佳果。同时,诗人将口渴时对水果的渴望与铭刻在衣带上的情感相结合,表达了对美好事物的深深眷恋。這首詩通過描繪多種水果的美味,表達了詩人對美好事物的熱愛和珍惜。詩中運用了豐富的比喻和誇張手法,生動形象地展現了各種水果的色澤、口感和味道,使讀者彷彿能品嚐到這些美味佳果。同時,詩人將口渴時對水果的渴望與銘刻在衣帶上的情感相結合,表達了對美好事物的深深眷戀。

← 返回诗文列表