吕不韦春秋 呂不韋春秋
秦市金悬鲁史修,措辞当日两难求。
书传果在西迁后,锥口诸儒未必休。
秦市金懸魯史修,措辭當日兩難求。
書傳果在西遷後,錐口諸儒未必休。
分享
译文
在秦朝的市场上悬挂着鲁国的史书,撰写辞藻那天实在难以抉择。书籍最终在西迁之后流传,那些敢于直言的儒生未必会停止。在秦朝的市場上懸掛着魯國的史書,撰寫辭藻那天實在難以抉擇。書籍最終在西遷之後流傳,那些敢於直言的儒生未必會停止。
注释
鲁史:指鲁国的史书。西迁:指书籍在西迁之后流传。锥口:指敢于直言的人。魯史:指魯國的史書。西遷:指書籍在西遷之後流傳。錐口:指敢於直言的人。
赏析
此诗通过对秦市金悬鲁史修的描写,反映了作者对历史传承的思考。诗中措辞两难求,体现了作者在历史传承与个人表达之间的矛盾。同时,诗中对西迁后书籍流传的描述,以及对敢于直言的儒生的赞美,彰显了作者对历史与文化的尊重。此詩通過對秦市金懸魯史修的描寫,反映了作者對歷史傳承的思考。詩中措辭兩難求,體現了作者在歷史傳承與個人表達之間的矛盾。同時,詩中對西遷後書籍流傳的描述,以及對敢於直言的儒生的讚美,彰顯了作者對歷史與文化的尊重。