卷耳解卷耳解

juǎn ěr jiě

zhāng zài · sòng

闺guī阃kǔn诚chéng难nán与yǔ国guó防fáng，默mò嗟jiē徒tú御yù困kùn高gāo冈gāng。

觥gōng罍léi欲yù解jiě痡fū瘏tú恨hèn，采cǎi耳ěr元yuán因yīn备bèi酒jiǔ浆jiāng。

闺阃诚难与国防，默嗟徒御困高冈。

觥罍欲解痡瘏恨，采耳元因备酒浆。

閨閫誠難與國防，默嗟徒御困高岡。

觥罍欲解痡瘏恨，採耳元因備酒漿。

译文

闺房中的女子确实难以与国家的国防相比，默默地叹息那些辛苦在高山上的车夫。想要解开酒杯中的忧愁，原来是为了备好酒浆来采摘耳环。閨房中的女子確實難以與國家的國防相比，默默地嘆息那些辛苦在高山上的車伕。想要解開酒杯中的憂愁，原來是爲了備好酒漿來採摘耳環。

闺阃：指家庭内室；国防：指国家的防御；痡瘏：病弱的样子；采耳：古代女子佩戴的耳饰。閨閫：指家庭內室；國防：指國家的防禦；痡瘏：病弱的樣子；採耳：古代女子佩戴的耳飾。

这首诗通过对比闺房女子与国防的关系，表达了诗人对国家安危的忧虑和对战争牺牲者的同情。同时，也反映了古代女子为生活所迫的无奈与辛酸。這首詩通過對比閨房女子與國防的關係，表達了詩人對國家安危的憂慮和對戰爭犧牲者的同情。同時，也反映了古代女子爲生活所迫的無奈與辛酸。