合云寺书事三首合雲寺書事三首

hé yún sì shū shì sān shǒu

zhāng zài · sòng

山shān前qián咫zhǐ尺chǐ市shì朝cháo赊shē，坦tǎn屋wū萧xiāo条tiáo似shì隐yǐn家jiā。

过guò客kè不bù须xū携xié鼓gǔ吹chuī，野yě塘táng终zhōng日rì有yǒu鸣míng蛙wā。

山前咫尺市朝赊，坦屋萧条似隐家。

过客不须携鼓吹，野塘终日有鸣蛙。

山前咫尺市朝賒，坦屋蕭條似隱家。

過客不須攜鼓吹，野塘終日有鳴蛙。

译文

山前仅尺之遥便是繁华的市朝，这里的房屋简朴荒凉，像是隐居之家。过客无需携带乐器欢庆，野塘整天都有蛙鸣。山前僅尺之遙便是繁華的市朝，這裏的房屋簡樸荒涼，像是隱居之家。過客無需攜帶樂器歡慶，野塘整天都有蛙鳴。

1. 市朝：繁华的都市。 2. 坦屋：简朴的房屋。 3. 鼓吹：古代的一种乐器，此处指欢庆的乐器。1. 市朝：繁華的都市。 2. 坦屋：簡樸的房屋。 3. 鼓吹：古代的一種樂器，此處指歡慶的樂器。

这首诗通过对比市朝的繁华与隐居生活的简朴，表现了诗人对隐居生活的向往，同时以野塘蛙鸣的景象，增添了诗的意境。這首詩通過對比市朝的繁華與隱居生活的簡樸，表現了詩人對隱居生活的嚮往，同時以野塘蛙鳴的景象，增添了詩的意境。