含云寺书事三 含雲寺書事三
山前咫尺市朝赊,垣屋萧条似隐家。
过客不须携鼓吹,野塘终日有鸣蛙。
山前咫尺市朝賒,垣屋蕭條似隱家。
過客不須攜鼓吹,野塘終日有鳴蛙。
分享
译文
山前仅尺之遥就是繁华的市朝,垣屋萧条仿佛隐居之家。过客无需携带乐器,野塘终日有蛙鸣。山前僅尺之遙就是繁華的市朝,垣屋蕭條彷彿隱居之家。過客無需攜帶樂器,野塘終日有蛙鳴。
注释
1. 市朝:指繁华的都市。2. 赊:借。3.垣屋:围墙和房屋。4. 隐家:隐居之家。5. 鼓吹:指乐器。6. 野塘:野外的池塘。1. 市朝:指繁華的都市。2. 賒:借。3.垣屋:圍牆和房屋。4. 隱家:隱居之家。5. 鼓吹:指樂器。6. 野塘:野外的池塘。
赏析
这首诗以含云寺为背景,描绘了一幅宁静幽雅的山水田园图。诗人通过对市朝与隐家的对比,表达了隐逸生活的向往。诗中‘过客不须携鼓吹,野塘终日有鸣蛙’两句,以野塘蛙鸣衬托出环境的宁静,表现了诗人对自然美景的喜爱。這首詩以含雲寺爲背景,描繪了一幅寧靜幽雅的山水田園圖。詩人通過對市朝與隱家的對比,表達了隱逸生活的嚮往。詩中‘過客不須攜鼓吹,野塘終日有鳴蛙’兩句,以野塘蛙鳴襯托出環境的寧靜,表現了詩人對自然美景的喜愛。