古乐府 鸡鸣 古樂府 雞鳴
鸡鸣嘐嘐兮台怀忧，兄弟表里兮台心求。
黄金门，白玉堂。
置酒恺乐，荣华有光。
桃伤李僵，尔如或忘。
雞鳴嘐嘐兮臺懷憂，兄弟表裏兮臺心求。
黃金門，白玉堂。
置酒愷樂，榮華有光。
桃傷李僵，爾如或忘。
分享
译文
鸡鸣声声在台前，我满怀忧愁心向求，黄金门和白玉堂，摆酒欢乐荣华显。桃花凋谢李树僵，你似乎把我遗忘。雞鳴聲聲在臺前，我滿懷憂愁心向求，黃金門和白玉堂，擺酒歡樂榮華顯。桃花凋謝李樹僵，你似乎把我遺忘。
注释
嘐嘐：鸡鸣声。台怀：台前。兄弟：指亲人。黄金门、白玉堂：富贵人家。桃伤李僵：比喻亲人离散。嘐嘐：雞鳴聲。臺懷：臺前。兄弟：指親人。黃金門、白玉堂：富貴人家。桃傷李僵：比喻親人離散。
赏析
这首诗通过鸡鸣这一自然现象，抒发了诗人对亲人的思念之情。诗中运用了丰富的意象，如黄金门、白玉堂等，展现了富贵人家的繁华景象，与诗人的孤独凄凉形成鲜明对比，增强了诗歌的感染力。這首詩通過雞鳴這一自然現象，抒發了詩人對親人的思念之情。詩中運用了豐富的意象，如黃金門、白玉堂等，展現了富貴人家的繁華景象，與詩人的孤獨淒涼形成鮮明對比，增強了詩歌的感染力。