孤宦 孤宦
孤宦殊主意自违,邻光兹幸咤余辉。
人心识尽童心灭,世事谙多乐事稀。
直有岁寒甘柏说,终无春思惜花飞。
岂同毛刺墦间客,向望他门卜所依。
孤宦殊主意自違,鄰光茲幸吒餘輝。
人心識盡童心滅,世事諳多樂事稀。
直有歲寒甘柏說,終無春思惜花飛。
豈同毛刺墦間客,向望他門卜所依。
分享
译文
我这个孤独的官宦,心中所想与外界相违背。邻居的光芒照亮了我,我幸运地感受到了余晖。人们的心智逐渐成熟,童真消失,世间的理解越来越多,快乐的事情却越来越少。即使有岁寒甘柏的坚韧,终究没有春日珍惜花飞的感慨。我怎能与坟墓间的毛刺一样孤独,渴望在他人的门下找到一个依托。我這個孤獨的官宦,心中所想與外界相違背。鄰居的光芒照亮了我,我幸運地感受到了餘暉。人們的心智逐漸成熟,童真消失,世間的理解越來越多,快樂的事情卻越來越少。即使有歲寒甘柏的堅韌,終究沒有春日珍惜花飛的感慨。我怎能與墳墓間的毛刺一樣孤獨,渴望在他人的門下找到一個依託。
注释
孤宦:孤独的官宦生活。殊主意:与众不同的主意。邻光:邻居的光芒。兹幸:幸运地。咤余辉:感受到余晖。识尽童心:心智成熟,童真消失。谙多:世间的理解越来越多。岁寒甘柏:比喻坚韧不拔。春思惜花飞:比喻珍惜美好时光。毛刺:比喻孤独无依。墦间客:坟墓间的客人。向望他门:渴望在他人的门下。孤宦:孤獨的官宦生活。殊主意:與衆不同的主意。鄰光:鄰居的光芒。茲幸:幸運地。吒餘輝:感受到餘暉。識盡童心:心智成熟,童真消失。諳多:世間的理解越來越多。歲寒甘柏:比喻堅韌不拔。春思惜花飛:比喻珍惜美好時光。毛刺:比喻孤獨無依。墦間客:墳墓間的客人。向望他門:渴望在他人的門下。
赏析
这首诗表达了作者对孤独官宦生活的感慨。诗中通过对孤独、岁月、世事等元素的描绘,展现了作者对人生哲理的思考。诗中既有对童真消失、世事无常的无奈,也有对坚韧不拔、寻求依托的渴望,情感真挚,意境深远。這首詩表達了作者對孤獨官宦生活的感慨。詩中通過對孤獨、歲月、世事等元素的描繪,展現了作者對人生哲理的思考。詩中既有對童真消失、世事無常的無奈,也有對堅韌不拔、尋求依託的渴望,情感真摯,意境深遠。