孤宦 孤宦

gū huàn

张载 張載

zhāng zài · sòng

标签: 诗词詩詞

huànshūfāngwéilínguāngxìngtuōhuī

rénxīnshíjǐntóngxīnjiǎnshìshìānduōshì

zhíyǒusuìhángānbǎishuōzhōngchūnhuāfēi

tóngmáofánjiānxiàngwàngménbosuǒ

孤宦殊方意自违,邻光兹幸托馀辉。

人心识尽童心减,世事谙多乐事稀。

直有岁寒甘柏说,终无春思惜花飞。

岂同毛刺墦间客,向望他门卜所依。

孤宦殊方意自違,鄰光茲幸託餘輝。

人心識盡童心減,世事諳多樂事稀。

直有歲寒甘柏說,終無春思惜花飛。

豈同毛刺墦間客,向望他門卜所依。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

孤身在外,心意不合,幸得邻光映照。人心看透,童心减少,世事了解,乐事稀少。岁寒知松柏,但无春日惜花飞。不愿像坟墓间的游魂,期盼他门有依靠。孤身在外,心意不合,幸得鄰光映照。人心看透,童心減少,世事瞭解,樂事稀少。歲寒知松柏,但無春日惜花飛。不願像墳墓間的遊魂,期盼他門有依靠。

注释

孤宦:指孤身在外做官。殊方:他乡。邻光:指他人的光辉。兹幸:幸得。识尽:看透。谙多:了解得多。岁寒:指严寒的冬天。毛刺:比喻游魂。墦间:坟墓之间。孤宦:指孤身在外做官。殊方:他鄉。鄰光:指他人的光輝。茲幸:幸得。識盡:看透。諳多:瞭解得多。歲寒:指嚴寒的冬天。毛刺:比喻遊魂。墦間:墳墓之間。

赏析

这首诗表达了作者在异乡为官的孤独与无奈,以及对人生世事的感慨。诗中运用了对比手法,如“童心减”与“乐事稀”,突出了岁月流逝带来的变化。同时,诗人以松柏自喻,表达了自己坚韧不拔的品格。最后两句,诗人以坟墓间的游魂自比,表达了对未来生活的期盼和依靠。這首詩表達了作者在異鄉爲官的孤獨與無奈,以及對人生世事的感慨。詩中運用了對比手法,如“童心減”與“樂事稀”,突出了歲月流逝帶來的變化。同時,詩人以松柏自喻,表達了自己堅韌不拔的品格。最後兩句,詩人以墳墓間的遊魂自比,表達了對未來生活的期盼和依靠。

← 返回诗文列表