登成都白菟楼诗 登成都白菟樓詩

dēng chéng dōu bái tú lóu shī

张载 魏晋 張載 魏晉

zhāng zài · wèi jìn

标签: 诗词詩詞

zhòngchéngjiéāfēicénglóu

lèidòngchūyúnbiǎoyáo𡾹líntài

gāoxuānzhūfēihuíwàngchàng

西zhānmínshānlǐngcuóéshìjīng

dūnchīshēngyuánzhíjiāshū

suīyáotāngshìmínshíhéngyǒu

xiǎochéngzhōngbǎi

jiēshùfēncuògāoméngjiāzhǎng

jièwènyángzizháixiǎngjiànzhǎngqīng

chéngzhuólèiqiānjīnjiāochǐhóu

ményǒuliáncuìdàiyāogōu

dǐngshísuíshíjìnbǎimiàoqiěshū

líncǎiqiūlínjiāngdiàochūn

hēiziguòlónghǎiguǒzhuànxiè

fāngcháguānliùqīngwèijiǔ

rénshēnggǒuānliáo

重城结曲阿,飞宇起层楼。

累栋出云表,峣𡾹临太虚。

高轩启朱扉,回望畅八隅。

西瞻岷山岭,嵯峨似荆巫。

蹲鸱蔽地生,原隰殖嘉蔬。

虽遇尧汤世,民食恒有馀。

郁郁小城中,岌岌百族居。

街术纷绮错,高甍夹长衢。

借问杨子宅,想见长卿庐。

程卓累千金,骄侈拟五侯。

门有连骑客,翠带腰吴钩。

鼎食随时进,百和妙且殊。

披林采秋橘,临江钓春鱼。

黑子过龙醢,果馔逾蟹蝑。

芳茶冠六清,溢味播九区。

人生苟安乐,兹土聊可娱。

重城結曲阿,飛宇起層樓。

累棟出雲表,嶢𡾹臨太虛。

高軒啓朱扉,回望暢八隅。

西瞻岷山嶺,嵯峨似荊巫。

蹲鴟蔽地生,原隰殖嘉蔬。

雖遇堯湯世,民食恆有餘。

鬱郁小城中,岌岌百族居。

街術紛綺錯,高甍夾長衢。

借問楊子宅,想見長卿廬。

程卓累千金,驕侈擬五侯。

門有連騎客,翠帶腰吳鉤。

鼎食隨時進,百和妙且殊。

披林採秋橘,臨江釣春魚。

黑子過龍醢,果饌逾蟹蝑。

芳茶冠六清,溢味播九區。

人生苟安樂,茲土聊可娛。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

高楼耸立,飞檐翘起,重重楼阁直插云霄,高耸的山峰仿佛直通天际。我推开朱红色的门,回望四周,畅游四方。向西望去,岷山连绵起伏,宛如荆楚巫山。巨大的蹲鸱覆盖着大地,田野里种植着美味的蔬菜。即使是在尧舜的时代,人们的食物也总是富足。小小的城中,百族居住,街道错综复杂,高楼大厦耸立。询问杨子的住所,想象着长卿的庐舍。程卓积累了千金财富,骄奢淫逸,与五侯相提并论。门前有骑马而来的客人,腰间挂着吴钩,带着翠带。随时享用美食,各种佳肴美味无比。采摘秋橘,在江边钓鱼。黑色的酒肴胜过龙肝凤髓,果品胜过蟹蝑。芳香的茶饮胜过六清,其美味传遍九州。人生若能安乐,这片土地足以让人欢愉。高樓聳立,飛檐翹起,重重樓閣直插雲霄,高聳的山峯彷彿直通天際。我推開硃紅色的門,回望四周,暢遊四方。向西望去,岷山連綿起伏,宛如荊楚巫山。巨大的蹲鴟覆蓋着大地,田野裏種植着美味的蔬菜。即使是在堯舜的時代,人們的食物也總是富足。小小的城中,百族居住,街道錯綜複雜,高樓大廈聳立。詢問楊子的住所,想象着長卿的廬舍。程卓積累了千金財富,驕奢淫逸,與五侯相提並論。門前有騎馬而來的客人,腰間掛着吳鉤,帶着翠帶。隨時享用美食,各種佳餚美味無比。採摘秋橘,在江邊釣魚。黑色的酒餚勝過龍肝鳳髓,果品勝過蟹蝑。芳香的茶飲勝過六清,其美味傳遍九州。人生若能安樂,這片土地足以讓人歡愉。

注释

1. 曲阿:弯曲的河流。2. 累栋:层层叠叠的楼阁。3. 峣𡾹:高耸的山峰。4. 太虚:天空。5. 高轩:高大华丽的楼阁。6. 朱扉:朱红色的门。7. 八隅:四方八面。8. 岷山岭:岷山山脉。9. 荆巫:荆楚巫山。10. 蹲鸱:古代一种巨大的鸟,这里指高大的建筑。11. 原隰:田野和低洼地带。12. 嘉蔬:美味的蔬菜。13. 尧汤世:尧舜的时代。14. 岌岌:高耸的样子。15. 街术:街道。16. 高甍:高大的屋脊。17. 长衢:长街。18. 杨子宅:杨子的住所。19. 长卿庐:长卿的庐舍。20. 程卓:程卓,富有的人。21. 五侯:古代的五位高官。22. 连骑客:骑马而来的客人。23. 吴钩:古代的一种弯刀。24. 鼎食:丰盛的饮食。25. 百和:各种美味的食物。26. 秋橘:秋季的橘子。27. 春鱼:春季的鱼。28. 黑子:黑色的酒肴。29. 龙醢:龙肝凤髓。30. 蟹蝑:螃蟹和蝤蛴。31. 六清:六种清酒。32. 九区:九州。1. 曲阿:彎曲的河流。2. 累棟:層層疊疊的樓閣。3. 嶢𡾹:高聳的山峯。4. 太虛:天空。5. 高軒:高大華麗的樓閣。6. 朱扉:硃紅色的門。7. 八隅:四方八面。8. 岷山嶺:岷山山脈。9. 荊巫:荊楚巫山。10. 蹲鴟:古代一種巨大的鳥,這裏指高大的建築。11. 原隰:田野和低窪地帶。12. 嘉蔬:美味的蔬菜。13. 堯湯世:堯舜的時代。14. 岌岌:高聳的樣子。15. 街術:街道。16. 高甍:高大的屋脊。17. 長衢:長街。18. 楊子宅:楊子的住所。19. 長卿廬:長卿的廬舍。20. 程卓:程卓,富有的人。21. 五侯:古代的五位高官。22. 連騎客:騎馬而來的客人。23. 吳鉤:古代的一種彎刀。24. 鼎食:豐盛的飲食。25. 百和:各種美味的食物。26. 秋橘:秋季的橘子。27. 春魚:春季的魚。28. 黑子:黑色的酒餚。29. 龍醢:龍肝鳳髓。30. 蟹蝑:螃蟹和蝤蠐。31. 六清:六種清酒。32. 九區:九州。

赏析

这首诗描绘了成都白菟楼的高峻和繁华,通过描绘楼阁、山水、人物、美食等,展现了作者对美好生活的向往。诗中运用了丰富的比喻和夸张手法,使画面生动形象,情感真挚。這首詩描繪了成都白菟樓的高峻和繁華,通過描繪樓閣、山水、人物、美食等,展現了作者對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的比喻和誇張手法,使畫面生動形象,情感真摯。

← 返回诗文列表