春晚 春晚
云霭浮空半雨晴，茅簷未忍扫残英。
欲将春物飘零尽，只有黄鹂一两声。
雲靄浮空半雨晴，茅簷未忍掃殘英。
欲將春物飄零盡，只有黃鸝一兩聲。
分享
译文
云雾缭绕空中，半晴半雨，茅草屋檐下不忍扫去残留的花瓣。想要将春天的景象全部扫去，唯有黄鹂的几声鸣叫。雲霧繚繞空中，半晴半雨，茅草屋檐下不忍掃去殘留的花瓣。想要將春天的景象全部掃去，唯有黃鸝的幾聲鳴叫。
注释
1. 云霭：云雾缭绕的样子。2. 茅簷：茅草屋顶。3. 残英：残留的花瓣。4. 黄鹂：一种鸟，以其悦耳的鸣声著称。1. 雲靄：雲霧繚繞的樣子。2. 茅簷：茅草屋頂。3. 殘英：殘留的花瓣。4. 黃鸝：一種鳥，以其悅耳的鳴聲著稱。
赏析
此诗以春晚为题，描绘了一幅春雨初晴、花落草长的景象。诗人通过对自然景物的细腻描绘，表达了对春天美好时光的留恋之情。'茅簷未忍扫残英'一句，既写出了春意未尽，又表现了诗人对春天的珍惜。'只有黄鹂一两声'，以动衬静，更显出春晚的宁静与美好。此詩以春晚爲題，描繪了一幅春雨初晴、花落草長的景象。詩人通過對自然景物的細膩描繪，表達了對春天美好時光的留戀之情。'茅簷未忍掃殘英'一句，既寫出了春意未盡，又表現了詩人對春天的珍惜。'只有黃鸝一兩聲'，以動襯靜，更顯出春晚的寧靜與美好。