别馆中诸公別館中諸公

bié guǎn zhōng zhū gōng

zhāng zài · sòng

九jiǔ天tiān宫gōng殿diàn郁yù岧tiáo峣yáo，碧bì瓦wǎ参cān差chà逼bī绛jiàng霄xiāo。

藜lí藿huò野yě心xīn虽suī万wàn里lǐ，不bù无wú忠zhōng恋liàn向xiàng清qīng朝cháo。

九天宫殿郁岧峣，碧瓦参差逼绛霄。

藜藿野心虽万里，不无忠恋向清朝。

九天宮殿鬱岧嶢，碧瓦參差逼絳霄。

藜藿野心雖萬里，不無忠戀向清朝。

译文

九天宫殿高耸入云，碧瓦层层直逼云霄。虽然野心如万马奔腾，但对朝廷的忠诚却始终不变。九天宮殿高聳入雲，碧瓦層層直逼雲霄。雖然野心如萬馬奔騰，但對朝廷的忠誠卻始終不變。

郁岧峣：形容宫殿高耸。碧瓦：指宫殿的瓦片。藜藿：比喻贫贱。忠恋：忠诚的爱恋。鬱岧嶢：形容宮殿高聳。碧瓦：指宮殿的瓦片。藜藿：比喻貧賤。忠戀：忠誠的愛戀。

此诗以宫殿为背景，表达了诗人对朝廷的忠诚和对功名利禄的渴望。诗中‘藜藿野心’与‘忠恋向清朝’形成鲜明对比，展现了诗人内心的矛盾与挣扎。此詩以宮殿爲背景，表達了詩人對朝廷的忠誠和對功名利祿的渴望。詩中‘藜藿野心’與‘忠戀向清朝’形成鮮明對比，展現了詩人內心的矛盾與掙扎。