八翁吟十首 其一 八翁吟十首 其一
步虚声里八奇翁,八奇须信古英雄。
宾朋未散山翁醉,听歌同入醉乡中。
步虛聲裏八奇翁,八奇須信古英雄。
賓朋未散山翁醉,聽歌同入醉鄉中。
分享
译文
在虚幻的声音中行走,八位奇特的老人,八位奇特的老人确实值得信赖的古时候的英雄。宾客们还未散去,山中的老人已经喝醉,大家一起听歌,一同进入了醉乡之中。在虛幻的聲音中行走,八位奇特的老人,八位奇特的老人確實值得信賴的古時候的英雄。賓客們還未散去,山中的老人已經喝醉,大家一起聽歌,一同進入了醉鄉之中。
注释
1. 步虚:指在虚幻中行走。2. 八奇翁:指八位奇特的老翁。3. 须信:确实值得信赖。4. 醉乡:指醉酒的地方。1. 步虛:指在虛幻中行走。2. 八奇翁:指八位奇特的老翁。3. 須信:確實值得信賴。4. 醉鄉:指醉酒的地方。
赏析
这首诗通过描绘八位奇特老人的形象,展现了他们豪放不羁、超脱世俗的个性。诗中的‘步虚声里’和‘醉乡’等意象,生动地表现了老人们追求自由、超脱尘世的情怀。全诗语言朴实,意境深远,具有很高的艺术价值。這首詩通過描繪八位奇特老人的形象,展現了他們豪放不羈、超脫世俗的個性。詩中的‘步虛聲裏’和‘醉鄉’等意象,生動地表現了老人們追求自由、超脫塵世的情懷。全詩語言樸實,意境深遠,具有很高的藝術價值。