八翁吟十首 其八 八翁吟十首 其八
一身无碍竺干翁，遍圆身世戒身同。
船师从我乘桴去，顽空中与指真空。
一身無礙竺幹翁，遍圓身世戒身同。
船師從我乘桴去，頑空中與指真空。
分享
译文
竺干翁一身无碍，遍历世间戒律与自身相同。船夫跟随我乘坐木筏离去，顽空中指示真空之道。竺幹翁一身無礙，遍歷世間戒律與自身相同。船伕跟隨我乘坐木筏離去，頑空中指示真空之道。
注释
竺干翁：指修行有成的僧人。遍圆身世：经历世间各种事物。戒身同：戒律与自身相一致。桴：木筏。顽空：形容空虚无物。指真空：指向空虚无物的真谛。竺幹翁：指修行有成的僧人。遍圓身世：經歷世間各種事物。戒身同：戒律與自身相一致。桴：木筏。頑空：形容空虛無物。指真空：指向空虛無物的真諦。
赏析
此诗以竺干翁的形象，寓意修行者超然物外，不受世间纷扰，通过乘坐木筏的方式，表达出对真空之道的追求。诗中‘遍圆身世戒身同’一句，强调了修行者应将戒律内化于心，与自身融为一体。‘顽空中与指真空’则是对修行境界的描绘，意在指出只有超越世间万象，才能达到真空的境界。此詩以竺幹翁的形象，寓意修行者超然物外，不受世間紛擾，通過乘坐木筏的方式，表達出對真空之道的追求。詩中‘遍圓身世戒身同’一句，強調了修行者應將戒律內化於心，與自身融爲一體。‘頑空中與指真空’則是對修行境界的描繪，意在指出只有超越世間萬象，才能達到真空的境界。