西湖清明 西湖清明

xī hú qīng míng

张蕴 張蘊

zhāng yùn · sòng

标签: 西湖西湖诗词詩詞

fāngtiānxīnhuìfēngruǎnpíngníng

táoyánkànguànlóutáihuàzhànshānduō

yóutiánchēcuìbǎngkāiyándòuluó

hányānshēngshuǐmiànbáiōupiāonàiyuèmíng

芳天新霁惠风和,软录平堤凝不波。

桃李无言看客惯,楼台如画占山多。

游裾匝路填车马,翠榜开延斗绮罗。

寂寂寒烟生水面,白鸥飘柰此月明何。

芳天新霽惠風和,軟錄平堤凝不波。

桃李無言看客慣,樓臺如畫佔山多。

遊裾匝路填車馬,翠榜開延鬥綺羅。

寂寂寒煙生水面,白鷗飄柰此月明何。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

清明时节,天空晴朗,微风和煦,湖面平静如镜。桃花和李花默默无言,游客已经习惯观赏。楼台如画,占据了许多山头。游客络绎不绝,车辆填满了道路。翠绿的楼台开启,绮丽的罗帐挂起。水面上升起淡淡的寒烟,白鸥在月光下飘荡,不知这月色为何如此明亮。清明時節,天空晴朗,微風和煦,湖面平靜如鏡。桃花和李花默默無言,遊客已經習慣觀賞。樓臺如畫,佔據了許多山頭。遊客絡繹不絕,車輛填滿了道路。翠綠的樓臺開啓,綺麗的羅帳掛起。水面上升起淡淡的寒煙,白鷗在月光下飄蕩,不知這月色爲何如此明亮。

注释

1. 芳天新霁:清明时节,天空晴朗。2. 软录:轻柔的风声。3. 平堤:湖边平坦的堤岸。4. 桃李无言:桃花和李花默默无言,指自然美景无需言语。5. 楼台如画:楼台美如画。6. 翠榜:翠绿的楼台。7. 斗绮罗:绮丽的罗帐。8. 寒烟:淡淡的烟雾。9. 白鸥:一种水鸟。1. 芳天新霽:清明時節,天空晴朗。2. 軟錄:輕柔的風聲。3. 平堤:湖邊平坦的堤岸。4. 桃李無言:桃花和李花默默無言,指自然美景無需言語。5. 樓臺如畫:樓臺美如畫。6. 翠榜:翠綠的樓臺。7. 鬥綺羅:綺麗的羅帳。8. 寒煙:淡淡的煙霧。9. 白鷗:一種水鳥。

赏析

此诗描绘了清明时节西湖的美丽景色,通过描绘天空、湖面、花草、楼台等元素,展现了大自然的宁静与美丽。诗人运用细腻的笔触,将西湖的清明景色描绘得生动而富有诗意,让人感受到春天的气息和生命的活力。此詩描繪了清明時節西湖的美麗景色,通過描繪天空、湖面、花草、樓臺等元素,展現了大自然的寧靜與美麗。詩人運用細膩的筆觸,將西湖的清明景色描繪得生動而富有詩意,讓人感受到春天的氣息和生命的活力。

← 返回诗文列表