楝花楝花

liàn huā

zhāng yùn · sòng

绿lǜ树shù菲fēi菲fēi紫zǐ白bái香xiāng，犹yóu堪kān缠chán黍shǔ吊diào沉chén湘xiāng。

江jiāng南nán四sì月yuè无wú风fēng讯xùn，青qīng草cǎo前qián头tóu蝶dié思sī狂kuáng。

绿树菲菲紫白香，犹堪缠黍吊沉湘。

江南四月无风讯，青草前头蝶思狂。

綠樹菲菲紫白香，猶堪纏黍吊沉湘。

江南四月無風訊，青草前頭蝶思狂。

译文

绿树郁菲菲紫白香，还可以缠黍吊自沉湘江。江南四月没有风审讯，青草前头蝴蝶想疯狂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠樹鬱菲菲紫白香，還可以纏黍吊自沉湘江。江南四月沒有風審訊，青草前頭蝴蝶想瘋狂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

菲菲：形容草木茂盛的样子；缠黍：指用稻草缠成的粽子；吊沉湘：指屈原沉江，用粽子投江吊祭；讯：消息；蝶思狂：形容蝴蝶因楝花盛开而翩翩起舞。菲菲：形容草木茂盛的樣子；纏黍：指用稻草纏成的糉子；吊沉湘：指屈原沉江，用糉子投江弔祭；訊：消息；蝶思狂：形容蝴蝶因楝花盛開而翩翩起舞。