古意十四首 古意十四首

gǔ yì shí sì shǒu

章云心 宋 章雲心 宋

zhāng yún xīn · sòng

标签： 诗词詩詞

贱jiàn妾qiè燕yàn子zi身shēn，衔xián泥ní巢cháo君jūn屋wū。

游yóu子zi黄huáng鹄gǔ志zhì，辞cí家jiā独dú南nán翔xiáng。

采cǎi花huā为wèi谁shuí容róng，袭xí兰lán为wèi谁shuí香xiāng。

安ān得dé小xiǎo心xīn风fēng，寄jì子zi双shuāng明míng珰dāng。

贱妾燕子身，衔泥巢君屋。

游子黄鹄志，辞家独南翔。

采花为谁容，袭兰为谁香。

安得小心风，寄子双明珰。

賤妾燕子身，銜泥巢君屋。

遊子黃鵠志，辭家獨南翔。

採花爲誰容，襲蘭爲誰香。

安得小心風，寄子雙明璫。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我燕子身，衔泥筑巢永结爱侣。游子黄鹄志，辞家只南飞。采花是谁容，袭击兰是谁香。安得小心风，寄子双明挡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我燕子身，銜泥築巢永結愛侶。遊子黃鵠志，辭家只南飛。採花是誰容，襲擊蘭是誰香。安得小心風，寄子雙明擋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

贱妾燕子身：燕子自谦为贱妾，用燕子筑巢于君屋比喻自己寄居他人之屋。游子黄鹄志：游子志向高远，如黄鹄之志。辞家独南翔：离开家乡独自向南飞翔。采花为谁容：采摘的花朵为谁而美丽。袭兰为谁香：佩戴的兰花为谁而芬芳。安得小心风：希望有轻微的风。寄子双明珰：将心意寄托于双珰（耳环）上。賤妾燕子身：燕子自謙爲賤妾，用燕子築巢於君屋比喻自己寄居他人之屋。遊子黃鵠志：遊子志向高遠，如黃鵠之志。辭家獨南翔：離開家鄉獨自向南飛翔。採花爲誰容：採摘的花朵爲誰而美麗。襲蘭爲誰香：佩戴的蘭花爲誰而芬芳。安得小心風：希望有輕微的風。寄子雙明璫：將心意寄託於雙璫（耳環）上。

赏析

我燕子身，衔泥筑巢永结爱侣。游子黄鹄志，辞家只南飞。采花是谁容，袭击兰是谁香。安得小心风，寄子双明挡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我燕子身，銜泥築巢永結愛侶。遊子黃鵠志，辭家只南飛。採花是誰容，襲擊蘭是誰香。安得小心風，寄子雙明擋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表