洞仙歌(游大涤赋) 洞仙歌(遊大滌賦)
花泥絮浪,春怀如酒。
书卷炉熏梦清昼。
唤玉京稳携手松乔,飞光里,笑傲白云林岫。
仙人犹狡狯,酒雪吹冰,声落星河翠蛟走。
问箬下留丹,别已千年,华表鹤、亦归来否。
有洞口、桃花识刘郎,共一笑相迎,朱颜如旧。
花泥絮浪,春懷如酒。
書卷爐燻夢清晝。
喚玉京穩攜手鬆喬,飛光裏,笑傲白雲林岫。
仙人猶狡獪,酒雪吹冰,聲落星河翠蛟走。
問箬下留丹,別已千年,華表鶴、亦歸來否。
有洞口、桃花識劉郎,共一笑相迎,朱顏如舊。
分享
译文
花泥絮浪,春天有如酒。书卷炉熏梦清白天。叫玉帝稳携手松乔,飞光里,笑傲白云树林和山峰。仙人还狡猾,酒雪吹冰,声音落星河翡翠龙走。问答下留丹,另外已千年,华表鹤、也回来吗?。有洞口、桃花认识刘郎,同一笑相迎,红颜依旧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考花泥絮浪,春天有如酒。書卷爐燻夢清白天。叫玉帝穩攜手鬆喬,飛光裏,笑傲白雲樹林和山峯。仙人還狡猾,酒雪吹冰,聲音落星河翡翠龍走。問答下留丹,另外已千年,華表鶴、也回來嗎?。有洞口、桃花認識劉郎,同一笑相迎,紅顏依舊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了春天的景色,以及诗人在梦中与仙人携手游玩的场景。'花泥絮浪'形容春天盛开的花朵和飞舞的柳絮,'玉京'和'松乔'分别指仙山和仙人,'飞光'可能指流星,'星河'形容星空,'翠蛟'可能指飞龙。诗中还提到了华表和鹤,寓意着时间的流转和仙界的传说。最后以桃花识刘郎的典故结束,表达了岁月流转但友情依旧的情感。詩中描述了春天的景色,以及詩人在夢中與仙人攜手遊玩的場景。'花泥絮浪'形容春天盛開的花朵和飛舞的柳絮,'玉京'和'松喬'分別指仙山和仙人,'飛光'可能指流星,'星河'形容星空,'翠蛟'可能指飛龍。詩中還提到了華表和鶴,寓意着時間的流轉和仙界的傳說。最後以桃花識劉郎的典故結束,表達了歲月流轉但友情依舊的情感。
赏析
花泥絮浪,春天有如酒。书卷炉熏梦清白天。叫玉帝稳携手松乔,飞光里,笑傲白云树林和山峰。仙人还狡猾,酒雪吹冰,声音落星河翡翠龙走。问答下留丹,另外已千年,华表鹤、也回来吗?。有洞口、桃花认识刘郎,同一笑相迎,红颜依旧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考花泥絮浪,春天有如酒。書卷爐燻夢清白天。叫玉帝穩攜手鬆喬,飛光裏,笑傲白雲樹林和山峯。仙人還狡猾,酒雪吹冰,聲音落星河翡翠龍走。問答下留丹,另外已千年,華表鶴、也回來嗎?。有洞口、桃花認識劉郎,同一笑相迎,紅顏依舊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考