戒惜字纸戒惜字紙

jiè xī zì zhǐ

zhāng yuān wēi pū · sòng

万wàn般bān诸zhū字zì文wén，即jí与yǔ藏cáng经jīng同tóng。

安ān在zài不bù净jìng处chù，堕duò作zuò厕cè中zhōng虫chóng。

万般诸字文，即与藏经同。

安在不净处，堕作厕中虫。

萬般諸字文，即與藏經同。

安在不淨處，墮作廁中蟲。

译文

万般诸字作文，就与藏经同。安在不干净的地方，堕落在厕所中虫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬般諸字作文，就與藏經同。安在不乾淨的地方，墮落在廁所中蟲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

‘惜字纸’指的是珍惜书写用的纸张，认为字纸如同经文一样神圣。‘堕作厕中虫’比喻字纸若被随意丢弃，就如同被污秽所污，失去了其原有的价值。‘惜字紙’指的是珍惜書寫用的紙張，認爲字紙如同經文一樣神聖。‘墮作廁中蟲’比喻字紙若被隨意丟棄，就如同被污穢所污，失去了其原有的價值。