醉蓬莱(寿) 醉蓬萊(壽)

zuì péng lái shòu

张元干 宋 張元幹 宋

zhāng yuán gàn · sòng

标签: 诗词詩詞

对duì小xiǎo春chūn桃táo艳yàn,曲qū室shì炉lú红hóng,乍zhà寒hán天tiān气qì。

七qī叶yè蓂míng开kāi,应yīng金jīn章zhāng通tōng贵guì。

梦mèng草cǎo银yín钩gōu,灿càn花huā珠zhū唾tuò,是shì素sù来lái风fēng味wèi。

满mǎn腹fù经jīng纶lún,回huí天tiān议yì论lùn,昆kūn台tái仙xiān裔yì。

秘mì殿diàn升shēng华huá,紫zǐ枢shū勋xūn旧jiù,退tuì步bù真zhēn祠cí,简jiǎn心xīn端duān扆yǐ。

迎yíng日rì天tiān元yuán,听tīng正zhèng衙yá宣xuān制zhì。

尽jǐn洗xǐ中zhōng原yuán,遍biàn为wèi霖lín雨yǔ,宴yàn后hòu堂táng歌gē吹chuī。

柏bǎi子zi千qiān秋qiū,丹dān砂shā九jiǔ转zhuǎn,今jīn宵xiāo长zhǎng醉zuì。

对小春桃艳,曲室炉红,乍寒天气。

七叶蓂开,应金章通贵。

梦草银钩,灿花珠唾,是素来风味。

满腹经纶,回天议论,昆台仙裔。

秘殿升华,紫枢勋旧,退步真祠,简心端扆。

迎日天元,听正衙宣制。

尽洗中原,遍为霖雨,宴后堂歌吹。

柏子千秋,丹砂九转,今宵长醉。

對小春桃豔,曲室爐紅,乍寒天氣。

七葉蓂開,應金章通貴。

夢草銀鉤,燦花珠唾,是素來風味。

滿腹經綸,迴天議論,昆臺仙裔。

祕殿昇華,紫樞勳舊,退步真祠,簡心端扆。

迎日天元,聽正衙宣制。

盡洗中原,遍爲霖雨,宴後堂歌吹。

柏子千秋,丹砂九轉,今宵長醉。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

对小春天桃花艳丽,曲室炉红,乍寒天气。七叶蓂开,应该用金章通贵。梦草银钩,灿花珠吐,这是一直以来风味。满腹经伦,回天讨论,昆台仙裔。秘殿升华,紫枢勋旧,退一步真祠,简心端屏风。迎日天元,听正衙宣制。尽洗中原,到处都是连绵的雨,宴后堂歌吹。柏子千秋,朱砂九转,今天晚上长醉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考對小春天桃花豔麗,曲室爐紅,乍寒天氣。七葉蓂開,應該用金章通貴。夢草銀鉤,燦花珠吐,這是一直以來風味。滿腹經倫,迴天討論,昆臺仙裔。祕殿昇華,紫樞勳舊,退一步真祠,簡心端屏風。迎日天元,聽正衙宣制。盡洗中原,到處都是連綿的雨,宴後堂歌吹。柏子千秋,硃砂九轉,今天晚上長醉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过描绘寿宴场景,运用丰富的意象和典故,表达了对寿星高贵的祝愿和对其才能的赞赏。‘七叶蓂开’暗指科举及第,‘梦草银钩’和‘灿花珠唾’形容文采出众,‘昆台仙裔’赞誉其出身名门。‘紫枢勋旧’、‘退步真祠’、‘简心端扆’等词句则表达了寿星的高洁品质和朝廷的重用。‘尽洗中原’、‘遍为霖雨’则象征其治国安民的抱负。‘柏子千秋’、‘丹砂九转’运用道家炼丹典故,表达了对寿星的美好祝愿。本詩通過描繪壽宴場景,運用豐富的意象和典故,表達了對壽星高貴的祝願和對其才能的讚賞。‘七葉蓂開’暗指科舉及第,‘夢草銀鉤’和‘燦花珠唾’形容文采出衆,‘昆臺仙裔’讚譽其出身名門。‘紫樞勳舊’、‘退步真祠’、‘簡心端扆’等詞句則表達了壽星的高潔品質和朝廷的重用。‘盡洗中原’、‘遍爲霖雨’則象徵其治國安民的抱負。‘柏子千秋’、‘丹砂九轉’運用道家煉丹典故,表達了對壽星的美好祝願。

赏析

对小春天桃花艳丽,曲室炉红,乍寒天气。七叶蓂开,应该用金章通贵。梦草银钩,灿花珠吐,这是一直以来风味。满腹经伦,回天讨论,昆台仙裔。秘殿升华,紫枢勋旧,退一步真祠,简心端屏风。迎日天元,听正衙宣制。尽洗中原,到处都是连绵的雨,宴后堂歌吹。柏子千秋,朱砂九转,今天晚上长醉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考對小春天桃花豔麗,曲室爐紅,乍寒天氣。七葉蓂開,應該用金章通貴。夢草銀鉤,燦花珠吐,這是一直以來風味。滿腹經倫,迴天討論,昆臺仙裔。祕殿昇華,紫樞勳舊,退一步真祠,簡心端屏風。迎日天元,聽正衙宣制。盡洗中原,到處都是連綿的雨,宴後堂歌吹。柏子千秋,硃砂九轉,今天晚上長醉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表