醉落魄 醉落魄

zuì luò pò

张元干 宋 張元幹 宋

zhāng yuán gàn · sòng

标签： 诗词詩詞

云yún鸿hóng影yǐng落luò。

风fēng吹chuī小xiǎo艇tǐng欹yī沙shā泊pō。

津jīn亭tíng古gǔ木mù浓nóng阴yīn合hé。

一yī枕zhěn滩tān声shēng，客kè睡shuì何hé曾céng著zhù。

天tiān涯yá万wàn里lǐ情qíng怀huái恶è。

年nián华huá垂chuí暮mù犹yóu离lí索suǒ。

佳jiā人rén想xiǎng见jiàn猜cāi疑yí错cuò。

莫mò数shù归guī期qī，已yǐ负fù当dāng时shí约yuē。

云鸿影落。

风吹小艇欹沙泊。

津亭古木浓阴合。

一枕滩声，客睡何曾著。

天涯万里情怀恶。

年华垂暮犹离索。

佳人想见猜疑错。

莫数归期，已负当时约。

雲鴻影落。

風吹小艇欹沙泊。

津亭古木濃陰合。

一枕灘聲，客睡何曾著。

天涯萬里情懷惡。

年華垂暮猶離索。

佳人想見猜疑錯。

莫數歸期，已負當時約。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

云鸿影落。风吹沙泊小船倾斜。津亭古树浓阴合。一枕滩声，客人睡什么曾著。天涯里心里厌恶。年华垂垂老矣仍离散。佳人想见猜疑错。莫数归期，已经受到当时约。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲鴻影落。風吹沙泊小船傾斜。津亭古樹濃陰合。一枕灘聲，客人睡什麼曾著。天涯裏心裏厭惡。年華垂垂老矣仍離散。佳人想見猜疑錯。莫數歸期，已經受到當時約。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

云鸿影落：云中的鸿雁影子落在地上。云鸿：指飞翔的鸿雁。影落：影子落在地面上。风吹小艇欹沙泊：风吹着小船靠在沙滩上。津亭：渡口的小亭子。古木浓阴合：古树茂密的树荫连成一片。一枕滩声，客睡何曾著：枕着沙滩的声音，旅客睡得如此香甜。天涯万里情怀恶：远离家乡，心中充满了无尽的忧愁。年华垂暮犹离索：年纪渐长，仍然孤独无依。佳人想见猜疑错：思念佳人，却因为猜疑而误会。莫数归期，已负当时约：不要计算归期，已经违背了当年的约定。雲鴻影落：雲中的鴻雁影子落在地上。雲鴻：指飛翔的鴻雁。影落：影子落在地面上。風吹小艇欹沙泊：風吹着小船靠在沙灘上。津亭：渡口的小亭子。古木濃陰合：古樹茂密的樹蔭連成一片。一枕灘聲，客睡何曾著：枕着沙灘的聲音，旅客睡得如此香甜。天涯萬里情懷惡：遠離家鄉，心中充滿了無盡的憂愁。年華垂暮猶離索：年紀漸長，仍然孤獨無依。佳人想見猜疑錯：思念佳人，卻因爲猜疑而誤會。莫數歸期，已負當時約：不要計算歸期，已經違背了當年的約定。

赏析

云鸿影落。风吹沙泊小船倾斜。津亭古树浓阴合。一枕滩声，客人睡什么曾著。天涯里心里厌恶。年华垂垂老矣仍离散。佳人想见猜疑错。莫数归期，已经受到当时约。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲鴻影落。風吹沙泊小船傾斜。津亭古樹濃陰合。一枕灘聲，客人睡什麼曾著。天涯裏心裏厭惡。年華垂垂老矣仍離散。佳人想見猜疑錯。莫數歸期，已經受到當時約。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表