醉落魄/一斛珠 醉落魄/一斛珠

zuì luò pò yī hú zhū

张元干 宋 词牌：醉落魄・一斛珠 張元幹 宋 词牌：醉落魄・一斛珠

zhāng yuán gàn · sòng

标签： 诗词詩詞

浮fú家jiā泛fàn宅zhái。

旧jiù游yóu记jì霅zhà溪xī踪zōng迹jì。

此cǐ生shēng已yǐ是shì天tiān涯yá隔gé。

投tóu老lǎo谁shuí知zhī，还hái作zuò三sān吴wú客kè。

故gù人rén怪guài我wǒ疏shū髯rán黑hēi。

醉zuì来lái犹yóu似shì丁dīng年nián日rì。

光guāng阴yīn未wèi肯kěn成chéng虚xū掷zhì。

蜀shǔ魄pò声shēng中zhōng，著zhù处chù有yǒu春chūn色sè。

浮家泛宅。

旧游记霅溪踪迹。

此生已是天涯隔。

投老谁知，还作三吴客。

故人怪我疏髯黑。

醉来犹似丁年日。

光阴未肯成虚掷。

蜀魄声中，著处有春色。

浮家泛宅。

舊遊記霅溪蹤跡。

此生已是天涯隔。

投老誰知，還作三吳客。

故人怪我疏髯黑。

醉來猶似丁年日。

光陰未肯成虛擲。

蜀魄聲中，著處有春色。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在家泛住宅。旧游记霅溪踪迹。此生已是天涯相隔。投老谁知道，返回作三吴客。所以人奇怪我疏髯黑。醉来好像十一年太阳。光阴不肯成虚掷。蜀魂声中，登记处有春天的景色。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在家泛住宅。舊遊記霅溪蹤跡。此生已是天涯相隔。投老誰知道，返回作三吳客。所以人奇怪我疏髯黑。醉來好像十一年太陽。光陰不肯成虛擲。蜀魂聲中，登記處有春天的景色。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

霅溪：指霅水，即今浙江吴兴县境内之溪。三吴客：指吴兴、吴郡、吴县。蜀魄：指杜鹃鸟，又称子规。霅溪：指霅水，即今浙江吳興縣境內之溪。三吳客：指吳興、吳郡、吳縣。蜀魄：指杜鵑鳥，又稱子規。

赏析

在家泛住宅。旧游记霅溪踪迹。此生已是天涯相隔。投老谁知道，返回作三吴客。所以人奇怪我疏髯黑。醉来好像十一年太阳。光阴不肯成虚掷。蜀魂声中，登记处有春天的景色。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在家泛住宅。舊遊記霅溪蹤跡。此生已是天涯相隔。投老誰知道，返回作三吳客。所以人奇怪我疏髯黑。醉來好像十一年太陽。光陰不肯成虛擲。蜀魂聲中，登記處有春天的景色。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表