醉落魄 醉落魄
改XD5E溪踪迹。
此生已是天涯隔。
投老谁知,还作三吴客。
故人怪我疏髯黑。
醉来犹似丁年日。
光阴未肯成虚掷。
蜀魄声中,著处有春色。
改XD5E溪蹤跡。
此生已是天涯隔。
投老誰知,還作三吳客。
故人怪我疏髯黑。
醉來猶似丁年日。
光陰未肯成虛擲。
蜀魄聲中,著處有春色。
分享
译文
改XD5E溪踪迹。此生已是天涯相隔。投老谁知道,返回作三吴客。所以人奇怪我疏髯黑。醉来好像十一年太阳。光阴不肯成虚掷。蜀魂声中,登记处有春天的景色。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考改XD5E溪蹤跡。此生已是天涯相隔。投老誰知道,返回作三吳客。所以人奇怪我疏髯黑。醉來好像十一年太陽。光陰不肯成虛擲。蜀魂聲中,登記處有春天的景色。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人对远方故乡的思念之情。‘改XD5E溪踪迹’可能指诗人离开故乡,‘此生已是天涯隔’说明诗人与故乡相隔遥远。‘投老谁知,还作三吴客’意味着诗人虽然年老,却依然在外地漂泊。‘故人怪我疏髯黑’表示诗人因长期在外而显得苍老,引起故人的惊讶。‘醉来犹似丁年日’说明诗人借酒消愁,回忆年轻时的时光。‘光阴未肯成虚掷’表明诗人珍惜时间,不愿虚度。‘蜀魄声中,著处有春色’描绘了即使在异乡,也能感受到春天的气息,寄托了诗人对美好生活的向往。此詩表達了詩人對遠方故鄉的思念之情。‘改XD5E溪蹤跡’可能指詩人離開故鄉,‘此生已是天涯隔’說明詩人與故鄉相隔遙遠。‘投老誰知,還作三吳客’意味着詩人雖然年老,卻依然在外地漂泊。‘故人怪我疏髯黑’表示詩人因長期在外而顯得蒼老,引起故人的驚訝。‘醉來猶似丁年日’說明詩人借酒消愁,回憶年輕時的時光。‘光陰未肯成虛擲’表明詩人珍惜時間,不願虛度。‘蜀魄聲中,著處有春色’描繪了即使在異鄉,也能感受到春天的氣息,寄託了詩人對美好生活的嚮往。
赏析
改XD5E溪踪迹。此生已是天涯相隔。投老谁知道,返回作三吴客。所以人奇怪我疏髯黑。醉来好像十一年太阳。光阴不肯成虚掷。蜀魂声中,登记处有春天的景色。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考改XD5E溪蹤跡。此生已是天涯相隔。投老誰知道,返回作三吳客。所以人奇怪我疏髯黑。醉來好像十一年太陽。光陰不肯成虛擲。蜀魂聲中,登記處有春天的景色。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考