醉花阴 醉花陰

zuì huā yīn

张元干 宋 词牌：醉花阴 張元幹 宋 词牌：醉花陰

zhāng yuán gàn · sòng

标签： 诗词詩詞

翠cuì箔bó阴yīn阴yīn笼lóng画huà阁gé。

昨zuó夜yè东dōng风fēng恶è。

芳fāng径jìng满mǎn香xiāng泥ní，南nán陌mò东dōng郊jiāo，惆chóu怅chàng妨fáng行xíng乐lè。

伤shāng春chūn比bǐ似shì年nián时shí恶è。

潘pān鬓bìn新xīn来lái薄báo。

何hé处chù不bù禁jìn愁chóu，雨yǔ滴dī花huā腮sāi，和hé泪lèi胭yān脂zhī落luò。

翠箔阴阴笼画阁。

昨夜东风恶。

芳径满香泥，南陌东郊，惆怅妨行乐。

伤春比似年时恶。

潘鬓新来薄。

何处不禁愁，雨滴花腮，和泪胭脂落。

翠箔陰陰籠畫閣。

昨夜東風惡。

芳徑滿香泥，南陌東郊，惆悵妨行樂。

傷春比似年時惡。

潘鬢新來薄。

何處不禁愁，雨滴花腮，和淚胭脂落。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

翠箔阴阴笼画阁。昨晚东风恶。芳径满香泥，南陌东郊，惆怅妨碍娱乐。伤春好像年时讨厌。潘鬓新来逼近。哪里禁不愁，雨滴花~，和泪胭脂脱落。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考翠箔陰陰籠畫閣。昨晚東風惡。芳徑滿香泥，南陌東郊，惆悵妨礙娛樂。傷春好像年時討厭。潘鬢新來逼近。哪裏禁不愁，雨滴花~，和淚胭脂脫落。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

翠箔：绿色的帘子。阴阴：昏暗的样子。画阁：装饰华丽的楼阁。东风：春风。恶：凶猛。芳径：花香的小路。南陌东郊：南边的小路和东边的郊外。伤春：感叹春天逝去。潘鬓：指头发。新来：最近。何处：哪里。雨滴花腮：雨滴打在花上。和泪胭脂落：泪水与胭脂一起落下。翠箔：綠色的簾子。陰陰：昏暗的樣子。畫閣：裝飾華麗的樓閣。東風：春風。惡：兇猛。芳徑：花香的小路。南陌東郊：南邊的小路和東邊的郊外。傷春：感嘆春天逝去。潘鬢：指頭髮。新來：最近。何處：哪裏。雨滴花腮：雨滴打在花上。和淚胭脂落：淚水與胭脂一起落下。

赏析

翠箔阴阴笼画阁。昨晚东风恶。芳径满香泥，南陌东郊，惆怅妨碍娱乐。伤春好像年时讨厌。潘鬓新来逼近。哪里禁不愁，雨滴花~，和泪胭脂脱落。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考翠箔陰陰籠畫閣。昨晚東風惡。芳徑滿香泥，南陌東郊，惆悵妨礙娛樂。傷春好像年時討厭。潘鬢新來逼近。哪裏禁不愁，雨滴花~，和淚胭脂脫落。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表