祖颖漕使希道使君以绝句相酬答聊成二章解嘲并发一笑其二祖穎漕使希道使君以絕句相酬答聊成二章解嘲併發一笑其二

zǔ yǐng cáo shǐ xī dào shǐ jūn yǐ jué jù xiāng chóu dá liáo chéng èr zhāng jiě cháo bìng fā yī xiào qí èr

zhāng yuán gàn · sòng

薰xūn炉lú玉yù煖nuǎn云yún生shēng岫xiù，晓xiǎo鉴jiàn鸾luán窥kuī翠cuì扫sǎo空kōng。

未wèi许xǔ尊zūn前qián听tīng金jīn缕lǚ，两liǎng公gōng新xīn句jù漫màn争zhēng雄xióng。

薰炉玉煖云生岫，晓鉴鸾窥翠扫空。

未许尊前听金缕，两公新句漫争雄。

薰爐玉煖雲生岫，曉鑑鸞窺翠掃空。

未許尊前聽金縷，兩公新句漫爭雄。

译文

熏炉中的香气使玉石般温暖，云雾从山峰升起；早晨照镜时，鸾鸟在翠竹间窥视；不允许在尊前听金缕曲，两位使君的新句子争相展示才华。燻爐中的香氣使玉石般溫暖，雲霧從山峯升起；早晨照鏡時，鸞鳥在翠竹間窺視；不允許在尊前聽金縷曲，兩位使君的新句子爭相展示才華。

薰炉：古代用于烧香的器具。玉煖：玉石般温暖。晓鉴：早晨照镜。鸾：传说中的神鸟。翠扫空：翠竹扫过天空。金缕：古代乐曲的一种。两公：指两位使君。薰爐：古代用於燒香的器具。玉煖：玉石般溫暖。曉鑑：早晨照鏡。鸞：傳說中的神鳥。翠掃空：翠竹掃過天空。金縷：古代樂曲的一種。兩公：指兩位使君。

此诗以描绘清新景象为引，表现了诗人与友人之间的文雅酬答。诗中用典巧妙，意境优美，体现了宋诗的意境之美。此詩以描繪清新景象爲引，表現了詩人與友人之間的文雅酬答。詩中用典巧妙，意境優美，體現了宋詩的意境之美。