走笔次廷藻韵二绝其二走筆次廷藻韻二絕其二

zǒu bǐ cì tíng zǎo yùn èr jué qí èr

zhāng yuán gàn · sòng

小xiǎo苏sū一yī物wù绝jué风fēng流liú，竹zhú杖zhàng芒máng鞋xié爱ài讨tǎo幽yōu。

招zhāo隐yǐn归guī来lái吐tǔ佳jiā句jù，何hé时shí一yī笑xiào共gòng重zhòng游yóu。

小苏一物绝风流，竹杖芒鞋爱讨幽。

招隐归来吐佳句，何时一笑共重游。

小蘇一物絕風流，竹杖芒鞋愛討幽。

招隱歸來吐佳句，何時一笑共重遊。

译文

小苏这一物独步风流，喜欢用竹杖草鞋去寻找幽静之处。归来后吟咏出美好的诗句，何时才能一起开怀畅饮再游。小蘇這一物獨步風流，喜歡用竹杖草鞋去尋找幽靜之處。歸來後吟詠出美好的詩句，何時才能一起開懷暢飲再遊。

小苏：指苏东坡，此处指代作者自己。竹杖芒鞋：指简朴的出行方式。招隐：指隐居。吐佳句：指吟咏出美好的诗句。小蘇：指蘇東坡，此處指代作者自己。竹杖芒鞋：指簡樸的出行方式。招隱：指隱居。吐佳句：指吟詠出美好的詩句。

这首诗以轻松幽默的笔调，表达了作者对隐居生活的向往和追求。通过对小苏形象的描绘，展现了作者对自然之美的热爱和对友谊的珍视。這首詩以輕鬆幽默的筆調，表達了作者對隱居生活的嚮往和追求。通過對小蘇形象的描繪，展現了作者對自然之美的熱愛和對友誼的珍視。