走笔次廷藻韵二绝 走筆次廷藻韻二絕

zǒu bǐ cì tíng zǎo yùn èr jué

张元干 宋 張元幹 宋

zhāng yuán gàn · sòng

标签： 诗词詩詞

风fēng雨yǔ声shēng中zhōng过guò半bàn春chūn，泥ní深shēn郊jiāo水shuǐ阻zǔ游yóu人rén。

老lǎo夫fū不bù出chū浑hún闲xián事shì，但dàn觉jué年nián来lái白bái发fā新xīn。

风雨声中过半春，泥深郊水阻游人。

老夫不出浑闲事，但觉年来白发新。

風雨聲中過半春，泥深郊水阻遊人。

老夫不出渾閒事，但覺年來白髮新。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

风雨声中超过一半春，泥深郊水阻游人。老夫不出浑闲事，只是觉得年来白发新。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風雨聲中超過一半春，泥深郊水阻遊人。老夫不出渾閒事，只是覺得年來白髮新。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

风雨声中过半春：春天已经过去了一半，诗人听到风雨的声音。泥深郊水阻游人：郊外泥泞积水阻碍了游人的出行。老夫不出浑闲事：诗人以‘老夫’自称，表示自己不出门是件闲事。但觉年来白发新：诗人感叹时间流逝，感觉最近白头发越来越多。風雨聲中過半春：春天已經過去了一半，詩人聽到風雨的聲音。泥深郊水阻遊人：郊外泥濘積水阻礙了遊人的出行。老夫不出渾閒事：詩人以‘老夫’自稱，表示自己不出門是件閒事。但覺年來白髮新：詩人感嘆時間流逝，感覺最近白頭髮越來越多。

赏析

风雨声中超过一半春，泥深郊水阻游人。老夫不出浑闲事，只是觉得年来白发新。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風雨聲中超過一半春，泥深郊水阻遊人。老夫不出渾閒事，只是覺得年來白髮新。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表