紫岩九章章八句上寿张丞相 紫巖九章章八句上壽張丞相

zǐ yán jiǔ zhāng zhāng bā jù shàng shòu zhāng chéng xiāng

张元干 宋 張元幹 宋

zhāng yuán gàn · sòng

标签： 诗词詩詞

紫zǐ岩yán之zhī松sōng，在zài涧jiàn之zhī沚zhǐ。

下xià有yǒu茯fú苓líng，兔tù丝sī蔓màn只zhǐ。

结jié为wèi琥hǔ珀pò，深shēn根gēn固gù柢dǐ。

愿yuàn公gōng难nán老lǎo，受shòu兹zī燕yàn喜xǐ。

紫岩之松，在涧之沚。

下有茯苓，兔丝蔓只。

结为琥珀，深根固柢。

愿公难老，受兹燕喜。

紫巖之松，在澗之沚。

下有茯苓，兔絲蔓只。

結爲琥珀，深根固柢。

願公難老，受茲燕喜。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

紫色岩的松树，在山涧的清。下有茯苓，兔丝草只。结为琥珀，深根柢固。愿您长寿，受此燕王喜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紫色巖的松樹，在山澗的清。下有茯苓，兔絲草只。結爲琥珀，深根柢固。願您長壽，受此燕王喜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

紫岩：指紫色的山岩。松：松树。涧：山间的小溪。沚：水中的小洲。茯苓：一种药材，有滋补作用。兔丝蔓：一种植物，其藤蔓可入药。琥珀：一种有机宝石，由古代松柏树脂化石形成。难老：不易衰老。兹：这个。燕喜：欢乐。全诗以紫岩之松、茯苓、兔丝蔓、琥珀等自然物象，寓意吉祥长寿，表达对张丞相的祝福。紫巖：指紫色的山岩。松：松樹。澗：山間的小溪。沚：水中的小洲。茯苓：一種藥材，有滋補作用。兔絲蔓：一種植物，其藤蔓可入藥。琥珀：一種有機寶石，由古代松柏樹脂化石形成。難老：不易衰老。茲：這個。燕喜：歡樂。全詩以紫巖之松、茯苓、兔絲蔓、琥珀等自然物象，寓意吉祥長壽，表達對張丞相的祝福。

赏析

紫色岩的松树，在山涧的清。下有茯苓，兔丝草只。结为琥珀，深根柢固。愿您长寿，受此燕王喜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紫色巖的松樹，在山澗的清。下有茯苓，兔絲草只。結爲琥珀，深根柢固。願您長壽，受此燕王喜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表