紫岩九章章八句上寿张丞相 紫巖九章章八句上壽張丞相

zǐ yán jiǔ zhāng zhāng bā jù shàng shòu zhāng chéng xiāng

张元干 宋 張元幹 宋

zhāng yuán gàn · sòng

标签： 诗词詩詞

北běi堂táng之zhī尊zūn，命mìng妇fù称chēng首shǒu。

逢féng是shì谷gǔ旦dàn，酌zhuó以yǐ大dà斗dòu。

公gōng如rú老lǎo莱lái，衣yī衮gǔn裳shang绣xiù。

式shì歌gē且qiě舞wǔ，以yǐ介jiè眉méi寿shòu。

北堂之尊，命妇称首。

逢是谷旦，酌以大斗。

公如老莱，衣衮裳绣。

式歌且舞，以介眉寿。

北堂之尊，命婦稱首。

逢是穀旦，酌以大斗。

公如老萊，衣袞裳繡。

式歌且舞，以介眉壽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

北堂的尊重，命妇第一。逢这谷旦，斟满大杯来献上。公像老莱，穿衮裳刺绣。式唱歌跳舞，以便延年益寿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北堂的尊重，命婦第一。逢這穀旦，斟滿大杯來獻上。公像老萊，穿袞裳刺繡。式唱歌跳舞，以便延年益壽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

北堂：古代官署名，此处指尊贵的地位。命妇：指官职的妻子。谷旦：指吉日。酌：倒酒。大斗：古代量酒器。公如老莱：比喻张丞相像老莱子一样，老莱子是春秋时期的一个贤人，以孝顺著称。衣衮裳绣：穿着华丽的衣服。式歌且舞：一边唱歌一边跳舞。介眉寿：祝福长寿。北堂：古代官署名，此處指尊貴的地位。命婦：指官職的妻子。穀旦：指吉日。酌：倒酒。大斗：古代量酒器。公如老萊：比喻張丞相像老萊子一樣，老萊子是春秋時期的一個賢人，以孝順著稱。衣袞裳繡：穿着華麗的衣服。式歌且舞：一邊唱歌一邊跳舞。介眉壽：祝福長壽。

赏析

北堂的尊重，命妇第一。逢这谷旦，斟满大杯来献上。公像老莱，穿衮裳刺绣。式唱歌跳舞，以便延年益寿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北堂的尊重，命婦第一。逢這穀旦，斟滿大杯來獻上。公像老萊，穿袞裳刺繡。式唱歌跳舞，以便延年益壽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表