祝英台近 祝英臺近
枕霞红，钗燕坠。
花露𣨼云髻。
粉淡香残，犹带宿酲睡。
画檐红日三竿，慵窥鸾鉴，长是倚、春风无力。
又经岁。
玉腕条脱轻松，羞郎见憔悴。
何事秋来，容易又分袂。
可堪疏雨梧桐，空阶络纬，背人处、偷弹珠泪。
枕霞紅，釵燕墜。
花露殢雲髻。
粉淡香殘，猶帶宿酲睡。
畫檐紅日三竿，慵窺鸞鑑，長是倚、春風無力。
又經歲。
玉腕條脫輕鬆，羞郎見憔悴。
何事秋來，容易又分袂。
可堪疏雨梧桐，空階絡緯，揹人處、偷彈珠淚。
分享
译文
枕霞红，钗燕坠落。花露𣨼发髻。粉淡香残，还带着宿醒睡。画檐红太阳三竿，我也懒得看鸾镜，长是靠、春风没有力量。又一年。玉手腕条脱轻松，羞郎看到憔悴。什么事秋天来，容易又分手。能够疏雨梧桐，空阶络纬，背着人处、偷弹泪珠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考枕霞紅，釵燕墜落。花露殢髮髻。粉淡香殘，還帶着宿醒睡。畫檐紅太陽三竿，我也懶得看鸞鏡，長是靠、春風沒有力量。又一年。玉手腕條脫輕鬆，羞郎看到憔悴。什麼事秋天來，容易又分手。能夠疏雨梧桐，空階絡緯，揹着人處、偷彈淚珠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描写了女子在春日里独自一人的孤寂和离愁。上片写女子醒来后，看到枕边霞红，钗头燕子坠落，花露沾湿云髻，表现出一种凄美之情。粉黛残香，似乎还带着宿醉的困倦。下片则描写了女子因思念而憔悴，秋天到来又容易离别，最后以疏雨梧桐、空阶络纬、背人偷弹珠泪的形象，抒发了女子内心的哀愁。此詩描寫了女子在春日裏獨自一人的孤寂和離愁。上片寫女子醒來後，看到枕邊霞紅，釵頭燕子墜落，花露沾溼雲髻，表現出一種悽美之情。粉黛殘香，似乎還帶着宿醉的睏倦。下片則描寫了女子因思念而憔悴，秋天到來又容易離別，最後以疏雨梧桐、空階絡緯、揹人偷彈珠淚的形象，抒發了女子內心的哀愁。
赏析
枕霞红，钗燕坠落。花露𣨼发髻。粉淡香残，还带着宿醒睡。画檐红太阳三竿，我也懒得看鸾镜，长是靠、春风没有力量。又一年。玉手腕条脱轻松，羞郎看到憔悴。什么事秋天来，容易又分手。能够疏雨梧桐，空阶络纬，背着人处、偷弹泪珠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考枕霞紅，釵燕墜落。花露殢髮髻。粉淡香殘，還帶着宿醒睡。畫檐紅太陽三竿，我也懶得看鸞鏡，長是靠、春風沒有力量。又一年。玉手腕條脫輕鬆，羞郎看到憔悴。什麼事秋天來，容易又分手。能夠疏雨梧桐，空階絡緯，揹着人處、偷彈淚珠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考